Letras de Joet - Cmx

Joet (original)

Jokien juoksuun
virtojen polveiluun
veneeni piirtää
kuvion keulapuun
vuoksien pauhuun
kymien yösumuun
aironi viirtää
kiverän sirppikuun
Seuraan tähteäni
tiesin lähteväni matkaan
Kuin rakkaus se minua vainoo
kuin kaipaus sydämen kahlitsee
kuin sairaus tahtoonsa taivuttaa
tiedän mitäteen
Yöt kipua jauhaa
ei aamu anna rauhaa
se itkien, itkien
laahaa surujen nauhaa
viimat vesiäviistää
routasiivin riistää
läpi matkain pitkien
elontunnon, ilon kiistää
Kaipaan tähteäni
toivon pääseväni ääriin
:Kuin rakkaus…:
Jokien paulaan
virtojen ahtolaan
etenee yksin
pimeääkannoillaan

(traducción)

a los ríos
al meandro de los arroyos
mi barco dibuja
patrón en el arco
por el rugido
niebla nocturna
batidos aironi
hoz hoz
estoy siguiendo mi estrella
sabia que me iba de viaje
Como el amor me persigue
como el anhelo de los grilletes del corazón
como la enfermedad se doblegará a su voluntad
yo se que
Noches de dolor muelen
ninguna mañana da paz
esta llorando, llorando
arrastra la cinta de los dolores
el último biselado
el ala helada priva
a través del viaje de largo
un sentido de la vida, una alegría de negar
extraño mi estrella
espero llegar a los extremos
: Como amor…:
Al rio
al calabozo de los arroyos
procede solo
con sus oscuras cepas