Traducción de la letra de la canción Kain - Cmx

Kain (original)

Pohjoinen puhaltaa
riisuu mielen vaatteistaan
ja epäonnen sirpaleista peili liimataan
se sielläpalelee, sinun mykkäkuvasi
se todistaja totisena kaiken jälleen kerran
turhanpantiks toteaa
Ja teitpäminkäteit
viiltääviima vastaan
ihmishahmot jäätynyttätulta sylkee vatsastaan
kun käsin avatut tahtoo toivoo varastaa
ja viimein erään aamun tullen saapuu eteen
portin joka johtaa tyhjyyteen
Ei virtaa mikään, kaikki jähmettyy
ei veden kalvo heijasta kuin pimeää
ja hahmo joka räntääkulkee yksin kylmissään
yksin kulkee, yksin sinne jää
Vaan mitätahto on
mitätoivomukset
vai salaisuusko taikuus vaihtaa sinut liikkumaan
ketäkuuntelet
jos ketään vasta tähän maailmaan
on oikeutesi julmaa
kylmät silmäs ja ne katseen kesken lennon pysäyttää
Ei virtaa mikään, kaikki jähmettyy
ei veden kalvo heijasta kuin pimeää
ja hahmo joka räntääkulkee yksin kylmissään
yksin kulkee, yksin sinne jää
Sinuun me turvaamme
kiusatut sielut
itseemme kiusaavat todistajat
Sinuun me turvaamme
nimeesi aina
vannomme julmuuden puolustajat

Kain (traducción)

El norte está soplando
saca de su mente
y de los fragmentos de la desgracia se pega el espejo
se congela ahi tu imagen muda
será testigo de la verdad de todo una vez más
notas de compromiso inútiles
Y lo tienes en tus manos
cortar contra el último
figuras humanas de un fuego congelado escupen sus estómagos
cuando la mano abierta quiere robar
y por fin una mañana llega antes
una puerta que conduce al vacío
Nada fluye, todo se solidifica
ninguna película de agua se refleja como la oscuridad
y un personaje que vaga solo en su frio
solo pasa, solo queda ahí
Pero lo que es la voluntad
que deseos
o si la magia secreta te cambiará para moverte
¿A quién escuchas?
si hay alguien en este mundo
es tu derecho cruel
ojos fríos y miran en medio del vuelo para detener
Nada fluye, todo se solidifica
ninguna película de agua se refleja como la oscuridad
y un personaje que vaga solo en su frio
solo pasa, solo queda ahí
Confiamos en usted
almas intimidadas
somos tentados por los testigos
Confiamos en usted
tu nombre siempre
juramos por los defensores de la crueldad