Traducción de la letra de la canción Meidän Syntimme - Cmx, Kampin Laulukuoro

Meidän Syntimme (original)

Laulu on paikka, jossa suru etsii avaimia
Pölyttyneen pitkän mustan takin taskuista
Laulu on paikka, jossa haudattuna kukkapenkkiin
Löytyy nippu kultaisia lapsenhiuksia
Laulu on matka uuteen valoon, missä tuuli leikkii
Kauan sitten pudonneilla haavanlehdillä
Laulu on tukahtunut itku onnen tiellä
Joka väittää ettei kaikki ole menetettyä
Anna meille
Meidän syntimme anteeksi
Anna meille
Meidän jokapäiväinen kykymme suruun
Sillä emme tiedä erheittemme kantomatkaa
Laulu on kaikki nämä sanat välillämme
Kulkematon pitkä tie, päivä kohoamaton
Laulu, välittömän tyydytyksen ansa
Paholaisen suurin työ - ettei häntä oo
Ja meri kiehuu, horisontti matala
Kuin esirippu joka turhaan kaipaa repeämistään
Kun laulu kulkee kaikki valheet kantaen
Ja tietää etten niitä näe, ne hetken lämmittää
Turhuutta vain on ihoon raapustetut pyhät luvutkin
Turhuutta vain jokainen tyhjä aika, katkeroitunut

Meidän Syntimme (traducción)

Una canción es un lugar donde el dolor busca llaves
De los bolsillos de una larga y polvorienta chaqueta negra
La canción es un lugar enterrado en un macizo de flores.
Hay un montón de pelo de bebé dorado.
La canción es un viaje hacia una nueva luz donde juega el viento.
Con hojas caídas de heridas hace mucho tiempo
La canción es un grito ahogado en el camino a la felicidad.
Que afirma que no todo está perdido
dánoslo
perdona nuestros pecados
dánoslo
Nuestra capacidad diaria de duelo
Porque no sabemos el alcance de nuestras faltas
La canción es todas estas palabras entre nosotros
Un largo camino intransitable, un día irrompible
Canción, la trampa de la gratificación inmediata
El trabajo más grande del diablo - no él oo
Y el mar hierve, el horizonte poco profundo
Como una cortina que en vano no se rasga
Cuando una canción pasa llevando todas las mentiras
Y sabiendo que no los veré, caliéntalos por un momento
Sólo hay vanidad en los capítulos sagrados rayados en la piel
Vanidad solo cada tiempo vacío, amargo