Traducción de la letra de la canción Tähdet Sylissään - Cmx, Kampin Laulukuoro

Tähdet Sylissään (original)

Elämä on joenuoma leveämpi kaikkea
Mitä voimme vajavaisin sanoinemme mainita
Vesiensä paljous virtaa ruumiittemme läpi aina
Sama kaipuu kantaa yli vuotten luoteiden
Kokemuksin kirjoitetaan
Kasvoihin sen tarinaa
Kukoistuksen, voipumuksen
Merkit äidinkielenään
Ja kun ilta tulee tähdet sylissään
Syöksemme tulta pimeyteen
Elämä on elettävä siellä missä syntyy:
Maailmassa ainoassa joka on tai tulee
Taivas sama päiväin yllä nauravien, itkeväin
Näkymätön aavehahmo heijastuen virtaan
Jokea on elämämme
Virrankulku vaihtuva
Jatkuen kun uppoamme
Haamujemme joukkoon

Tähdet Sylissään (traducción)

La vida es más amplia que cualquier otra cosa.
¿Qué podemos mencionar en nuestras palabras defectuosas?
La abundancia de sus aguas fluye siempre por nuestros cuerpos
Lo mismo anhela llevar años del noroeste
Las experiencias se escriben
Acéptalo historia
Prosperidad, debilidad
Signos en su lengua materna
Y cuando llega la tarde las estrellas en sus brazos
Sumergimos fuego en la oscuridad
La vida debe vivir donde surge:
El único en el mundo que es o será
El cielo los mismos días por encima de la risa, el llanto
Una figura fantasma invisible reflejada en un arroyo
El río es nuestra vida.
Variable de flujo de corriente
Continuando mientras nos hundimos
Entre nuestros fantasmas