Traducción de la letra de la canción Kättenpäällepanijat - Cmx

Kättenpäällepanijat (original)

Olet poissa, ja minä en käsitä mitään:
Tämä maailma on vieras ja mykkä
Minä kaipaan luoksesi hiljaisuuteen
Niin kuin sade kaipaa vettä
Niin kuin tuuli kaipaa ilmaa
Peto yötä, sanat huulia
Tiedät minusta liikaakin
Tiedät minusta melkein kaiken
Tiedät minusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Olet poissa, ja minä en ole kukaan
Nämä huoneet on mustat
Täynnä jäätävää vettä
Murhe niin kuin aisti on
Yli muiden aistien se huutaa:
«Näihin juhliin kutsuttakoon
Kaikki, mikä kerran katoaa.»
Tiedän sinusta liikaakin
Tiedän sinusta melkein kaiken
Tiedän sinusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyiksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on

Kättenpäällepanijat (traducción)

Te has ido, y no entiendo nada:
Este mundo es extraño y tonto
te extraño en silencio
Como la lluvia necesita agua
Como el viento necesita aire
Noches de bestias, palabras en los labios
sabes demasiado sobre mi
sabes casi todo de mi
Sabes casi demasiado sobre mí.
Espero que supieras allí
feliz es siempre
espero que te acuerdes de nosotros
Cuando llegues a mí, no lo haré
Fácil de pensar las cosas
Predeterminado
Espero que supieras allí
feliz es siempre
Te has ido, y yo no soy nadie
Estas habitaciones son negras.
Lleno de agua helada
Dolor como el sentido es
Por encima de los otros sentidos grita:
«Seamos invitados a esta fiesta
Todo lo que una vez desaparece".
se demasiado de ti
Sé casi todo sobre ti.
Sé casi demasiado sobre ti
Espero que supieras allí
feliz es siempre
espero que te acuerdes de nosotros
Cuando llegues a mí, no lo haré
Fácil de pensar las cosas
Predeterminado
Espero que supieras allí
feliz es siempre