| Kultaiset Portaat (original) | Kultaiset Portaat (traducción) |
|---|---|
| Ne oli meitä varten tehty aivan varmasti | Definitivamente fueron hechos para nosotros. |
| Ne portaat tyhjyyteen, joita ahnaasti kapusimme | Esas escaleras al vacío que agarramos con avidez |
| Pääsimme korkeuksiin sanoin lausumattomiin | Llegamos a alturas tácitas |
| Katsoimme kuiluihin, joita kuolevaiset ei näe | Miramos los abismos que los mortales no ven |
| Patsaat matkaa kylmää tietä | Las estatuas viajan por el camino frío |
| Auringonlaskun kunniaan | A la gloria de la puesta del sol |
| Liput heidän käsissään | Boletos en sus manos |
| On kangistuneet tuuleen | Ha sido endurecido por el viento |
| Moni vaunu kultainen | Muchos carruajes dorados |
| Kuollut kuljettajanaan | Murió como conductor |
| Mataa viime säteen | Medir el último rayo |
| Jähmettämään maisemaan | Para solidificar el paisaje |
| Paholainen hymyilee, hänkin rakastaa kaltaistaaan | El diablo sonríe, también ama a las personas como él. |
| Ajan ruhtinas voitelee suureen mielisuosioon | El príncipe del tiempo unge con gran favor |
| Ei kello pysähdy vaikka kantajan aika jättää | El reloj no se detiene a pesar de que el tiempo del demandante sale |
| Ei hymy hyydy, se kasvoille halvaantunut on | No hay coágulos de sonrisa, está paralizado en la cara |
