Traducción de la letra de la canción Kultanaamio - Cmx

Kultanaamio (original)

Minä vihaan sinua
Minä haluan sinua
Osaan lukea nuo sanat
Tuosta asennostasi
Siinä valkoisella lakanalla
Olet kuin nainen
Mutta et halua olla nainen
Etkä minun olevan mies
Mustain autojen saattue sinä olet ja olet loputon
Niin kuin aina kirjoissa joissa kerrotaan vain toisen versio
Minä en tunnusta mitään purppuraa jota pitää kumartaa
Minä en tunnusta että haluan enkä saata lähteä
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Minä haluan sinua
Haluan vihata sinua
Kaksiselkäinen peto
Raivoaa tasangolla yön
Pian unohtuu aika ja tila
Ja nahkapeitto ja syyllisyys
Ja rauenneilla kasvoilla
Viipyy muiston pysyvyys
Rakensinko turhaan sinun varaasi ja saanko pettyä
Etsin jotain kirjaa johon luottaa, jossa meidät kerrotaan
Alttaritaulun sävyt jotka koetimme niin huolella vangita
Haalistuu ja kärsimykseen päätyy tämäkin näytelmä
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Muistan unien eläimet
Kuinka ne osaavat puhua
Kuinka kultanaamioinen
Hiipii käytävää
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun

Kultanaamio (traducción)

Te odio
te deseo
Puedo leer esas palabras
Desde esa posición tuya
Que en una sábana blanca
eres como una mujer
Pero no quieres ser mujer.
Y no es que yo sea un hombre
El convoy de autos más negro eres tú y eres interminable
Como siempre en los libros donde solo se cuenta la versión del otro
No reconozco ninguna púrpura para inclinarme ante
No reconozco que quiero y no puedo irme
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo
te deseo
quiero odiarte
Una bestia de dos espaldas
Se enfurece en la llanura por la noche
El tiempo y el espacio pronto serán olvidados
Y la manta de cuero y la culpa
Y con la cara rota
Perdura la permanencia del recuerdo
¿Construí para ti en vano y estaré decepcionado?
Estoy buscando algún libro en el que pueda confiar, donde se nos diga
Los tonos del retablo que con tanto cuidado tratamos de plasmar
Esta obra también se desvanece y termina en sufrimiento
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo
Recuerdo los animales en mis sueños.
como pueden hablar
Que dorado enmascarado
Arrastrándose por el pasillo
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo
Soy tuyo
Si así lo quieres
Soy tuyo
como tu corazon
Feroz, furioso
Si tu quieres
Soy tuyo