Traducción de la letra de la canción Kuoleman kulkumies - Cmx

Kuoleman kulkumies (original)

Nyt on yli-ihmisen loputon päivä
Sen määrä on kattaa ikuisuus
Ken kuulee kun kuuntelee, natisee
Pian kosmoksen kudelmat liitoksistaan
On tulessa sieraimet hevosien
Ja kylät ne poltetaan maahan
On seipäissä hahmoja ihmisien
Ja ovimies viittoo «tulkaahan»
Kun me kaadumme, tulette mukana te
Jotka sormeakaan ette nostaneet
Kun me kerroimme teille: «On määränä tuho
Ja kunnia, valta ja maailma uus.»
Ole julmempi muita, ole moraaliton
Ole puhdas kuin parkittu nahka
Ole kova ja kiiltävä kuin öinen taivas
Ole pyhä kuin loputtomuus
Pian taivaalla hiiltyvät lintujen kolonnat
Pelloilla autuaat roihuaa sadot
Sankarit salojen välillä marssii
Ja survaisee välistä pistimellään
Kun me kaadumme, tulette mukana te
Jotka sormeakaan ette nostaneet
Kun me kerroimme teille: «On määränä tuho
Ja kunnia, valta ja maailma uus…»
Kun me kaadumme, tulette mukana te
Jotka sormeakaan ette nostaneet
Kun me kerroimme teille: «On määränä tuho
Ja kunnia, valta ja maailma uus…»

Kuoleman kulkumies (traducción)

Ahora es el día interminable de lo sobrehumano.
Su cantidad es para cubrir la eternidad.
Ken escucha mientras escucha, asiente
Pronto los tejidos del cosmos de sus articulaciones
Hay fuego en las narices de los caballos
Y los pueblos son quemados hasta los cimientos
Hay figuras en los palos de personas.
Y el Portero se refiere a «Vamos»
Cuando caigamos, vendrás
Que ni siquiera levantaste el dedo
Cuando les dijimos, “Hay destrucción
Y gloria, poder y un mundo nuevo.”
Sé cruel con los demás, sé inmoral
Sea tan limpio como el cuero curtido
Sé tan duro y brillante como el cielo nocturno
Se santo como el infinito
Pronto las columnas de pájaros se carbonizarán en el cielo
Los campos dichosos están cosechando en los campos
Los héroes marchan entre secretos
Y llora entre sus picaduras
Cuando caigamos, vendrás
Que ni siquiera levantaste el dedo
Cuando les dijimos, “Hay destrucción
Y el honor, el poder y el mundo nuevo... »
Cuando caigamos, vendrás
Que ni siquiera levantaste el dedo
Cuando les dijimos, “Hay destrucción
Y el honor, el poder y el mundo nuevo... »