| Minua kylmää pelkkä ajatuskin voitosta
| Tengo frío incluso por la idea de la victoria.
|
| Minua kylmää hetki jolloin tulis maaliin
| Tengo un momento frío cuando se trata de la línea de meta.
|
| Näkis kaikki ajatukset oikeassa valossaan
| Vi todos los pensamientos en su luz correcta
|
| Rakkautensa vähäiseksi, tietonsa tietämättömyydeksi
| A la pequeñez de su amor, a la ignorancia de su saber
|
| Ja nytkö sen vasta näen, en ole ihmeellisempi kuin sinä
| Y ahora lo veo, no soy más maravilloso que tú
|
| Sinä jota olen aina vihannut, halveksinut ja pelännyt
| Tú a quien siempre he odiado, despreciado y temido
|
| Me vierekkäisiin narunnokkiin ripustetut ressukat
| Nos cañas colgamos de cuerdas adyacentes
|
| Ja sätkittyämme aikamme meidät kuoppaan heitetään
| Y después de establecer nuestro tiempo, somos arrojados a un pozo
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| norte, norte
|
| Kuka vaatii helppoa laulua mielettömässä maailmassa
| ¿Quién exige cantar fácil en un mundo loco?
|
| Kun jokainen laulu on vaikea laulaa vaikka ois kaunista valhetta
| Cuando cada canción es difícil de cantar aunque no sea una hermosa mentira
|
| Kuka vaatii sanomaan mitä rinnan alla riehuu
| ¿Quién exige decir lo que está furioso debajo del cofre?
|
| Kun rinnan kierossa maailmassa riehuu miljoona käärmettä solmussa
| Mientras el mundo gira lado a lado, un millón de serpientes se anudan
|
| Kaikki mitä teet on tehty, kaikki mitä näet on nähty
| Todo lo que haces está hecho, todo lo que ves es visto
|
| Kaikki mihin kosketat on monin käsin kosketeltu
| Todo lo que tocas es tocado con muchas manos.
|
| Muttei sinun käsilläsi, muttei sinun silmilläsi
| Pero no con tus manos, pero no con tus ojos
|
| Muttei sinun sisälläsi ennen kuin on itse tehty
| Pero no dentro de ti hasta que lo hagas tú mismo
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| norte, norte
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Kuoleman risteyksestä
| Desde la intersección de la muerte
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Tres más al norte
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen | norte, norte |