| Laulu Palavasta Linnusta (original) | Laulu Palavasta Linnusta (traducción) |
|---|---|
| Kuule neiti kutsua kuun | Escucha a Miss Call the Moon |
| liinalintu laulua lyö | el muñeco de trapo canta |
| päivänä pilvettömänä | día despejado |
| yösyännä yöttömänä | Por la noche |
| Kosken kuulet korvillasi | Porque puedes oír con tus oídos. |
| silmillä näet sinivirran | con tus ojos puedes ver la corriente azul |
| joen suuren joutuvaisen | el río en gran angustia |
| vuoksen liettä lämpimämämn | la estufa esta mas caliente |
| Laitan loitsun pääsi päälle | Puse el hechizo en mi cabeza |
| kutsuhuudon kupeellesi | a tu lado |
| siivet salamielellesi | alas a tu secreto |
| henkikultani harteillesi | sobre tus hombros |
| Laula lintu lakeuesta | Canta un pájaro desde la expansión |
| tulitiira tunturista | faro de la caída |
| virranvuosta vaskilintu | pájaro de cobre que fluye |
| talitintti taiosta työn | trabajo de estaño de sebo |
| Laulultasi jou’u tähän | tu cantas aqui |
| tinarinta tiikeröinen | tigre de pecho de hojalata |
| päivämarja yöomena | manzana de la noche |
| kultaposki kesänlauha | medalla de oro paz de verano |
