| Myrsky tyynny ei, se on reunaton, ikuinen
| La tormenta se calma, es ilimitada, eterna
|
| Ja sinne meidän kotimme ne piilee värjyen
| Y allí en nuestra casa yacen manchando
|
| Täällä asutaan juuret vuorien järkkyen
| Aquí viven las raíces de las montañas trastornadas
|
| Ja harva matka kantaa kohti levon satamaa
| Y pocos viajan al puerto de descanso
|
| Milloin kaipaat tyyntä poukamaa
| Cuando se echa de menos una cala tranquila
|
| Jossa levoton raukeaa
| Donde lapsos inquietos
|
| Silloin kaipaat kättä kantavaa
| Ahí es cuando necesitas llevar tu mano
|
| Sanaa oikeaa, tuulta lempeää
| La palabra es correcta, el viento es suave
|
| Silloin kaipaat tyyntä poukamaa
| Ahí es cuando se echa de menos una cala tranquila
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Dice cómo va cada camino
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Dice cómo va cada camino
|
| Kaikkialla on valo kultainen, tunnet sen
| En todas partes la luz es dorada, la sientes
|
| Ja niin on ollut aina, aina tulee olemaan
| Y siempre lo ha sido, siempre lo será
|
| Ulkopuolinen et oo kuitenkaan kokonaan
| Sin embargo, el forastero no está completamente
|
| Sen hehkun kun vain muistat, tiedät olevasi viel
| Brilla tan pronto como lo recuerdas, aún sabes que eres
|
| Melko varma joka askel on
| Estoy bastante seguro de que cada paso es
|
| Vaikka välillä onneton
| Aunque a veces infeliz
|
| Usein vaikka hiukan voimaton
| A menudo un poco impotente
|
| Astut asemiin, aina teethän niin?
| Entras en posiciones, ¿siempre lo haces?
|
| Melko varma joka askel on
| Estoy bastante seguro de que cada paso es
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Dice cómo va cada camino
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Dice cómo va cada camino
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Dice cómo va cada camino
|
| Kun aamulla laulun muistat
| Cuando recuerdas la canción por la mañana
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| Ya sabes: no estás completamente inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| La noche del mar lleva el sonido
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie | Dice cómo va cada camino |