Traducción de la letra de la canción Loputtomasti Samaa - Cmx

Loputtomasti Samaa (original)

tyttötyhjässäkirkossa
katsoo palavaa ikkunaa
sydämessämustaa jäätä
silmässäkuiva kyynel
eikäyksikään enkeli
tule koskaan lohduttamaan
eikälöydy pyhääsanaa
kertomaan
alttarimaalaus alastonna pysytelköön raameissaan
kun kylmäviima kaikkialta hankaa seinäävihassaan
jos mikään ei muutu
kaikki vain jatkuu
loputtomasti samaa
kuvun alle eksyneenä
lepattelee lintu
ajatus lyökasvoihin
kuin tahtoen herättää
riisukaa pois salaisuudet
häpeänne yltä
en enäähae täältämitään
haluan vain levätä

(traducción)

en la iglesia vacía de una chica
mirando la ventana en llamas
corazón de hielo negro
lágrimas en los ojos
y no un ángel
nunca te consolara
y no encuentro la palabra santa
decir
que la pintura del altar se mantenga quieta
cuando el borde frío en todas partes se frota contra la pared en su ira
si nada cambia
todo sigue
infinitamente lo mismo
perdido bajo el capó
pájaro revoloteando
la idea de una bofetada en la cara
que querer despertar
quitar los secretos
por tu vergüenza
ya no busco nada aqui
solo quiero descansar