Traducción de la letra de la canción Melankolia - Cmx

Melankolia (original)

Miten vihaankaan puhetta, sanoja
Vihaankaan kirjoittamista
Kävelen vain kehää tyhjässä talossani
Ajatukset pelkkiä houreita
Toiveet kuin aamuinen seitti
Koko elämänaika tuhkaa ja sumua
Rakkaudesta ruikuttajat, halusta ulvojat
Kiertää kaupungin sydäntä vaanien verta
Omiin synkkiin linnoihinsa vallitusten taa
Pelokkaammat piilee hautomaan haamujaan
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään
Tahto tuhoutua lienee eräs sielun loimilanka
Toinen vallanhalu yli piirin tunnetun
Taistelu on kahden sanan välin mittainen
Kyllä vaiko ei — kas siinä pulma
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään

(traducción)

No importa cuánto odie el habla, las palabras
odio escribir
Solo camino alrededor del ring en mi casa vacía
Pensamientos solo putas
Esperanzas como mañana seitti
Ceniza y niebla de por vida
Susurradores de amor, aullidos de deseo
Alrededor del corazón de la ciudad sangre al acecho
Detrás de los dominios de sus propios castillos sombríos
El más temible miente en incubar sus fantasmas
Una pesadilla de la que no puedes despertar
es la vida un suspiro entre dos vacios
El tiempo se acaba, los relojes suenan
Muchos halcones de tumbas cobardes
Así que ve al puente antes de la noche.
Pero cuidado con el gremio de asesinos.
Tenga cuidado de no unirse a ellos
que ya no cree en nada
La voluntad de destruir es probablemente un hilo de urdimbre del alma.
Otro deseo de poder sobre un distrito conocido
La batalla es entre dos palabras.
Si o no - ese es el problema
Una pesadilla de la que no puedes despertar
es la vida un suspiro entre dos vacios
El tiempo se acaba, los relojes suenan
Muchos halcones de tumbas cobardes
Así que ve al puente antes de la noche.
Pero cuidado con el gremio de asesinos.
Tenga cuidado de no unirse a ellos
que ya no cree en nada
El tiempo se acaba, los relojes suenan
Muchos halcones de tumbas cobardes
Así que ve al puente antes de la noche.
Pero cuidado con el gremio de asesinos.
Tenga cuidado de no unirse a ellos
que ya no cree en nada