Traducción de la letra de la canción Mustat Siivet Yli Taivaan - Cmx

Mustat Siivet Yli Taivaan (original)

Olen väärässä, mutta väärässäkuin puu,
ja väärässäkuin irvinaaman hampaat.
Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
me vain kuuntelemme sanomatta enääsanaakaan,
käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa,
suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
ei kujan päässänäy valoa johon matkaisi kuin kotiin.
Ja kun aurinko nousee, se nousee liian myöhään
ja kun aurinko nousee, se meidät pyyhkii pois
Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
kuin odottaisi pian pääsevänsäsilmiemme kimppuun,
ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan,
virtaamme roskan myötämereen, joka ei välitä.
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Ja kaiken minkäkykenet, se tee
kuin oisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

(traducción)

Estoy equivocado, pero equivocado como un árbol,
y dientes postizos.
El cuervo canta una canción eterna en el árbol, y
solo escuchamos sin decir una palabra,
nos acurrucamos en las ruinas de nuestros hogares,
realizamos los rituales de nuestros días pálidos
Esta es tu última vida, ¿entiendes?
inciensa tu mente maldita sea.
Si el amor termina entonces todo termina
en la entrada del callejón no hay luz a la que uno viajaría que a casa.
Y cuando sale el sol, sale demasiado tarde
y cuando salga el sol, nos aniquilará
El cuervo canta algo infeliz en el árbol.
como esperando que nuestros ojos vengan pronto,
y solo nos encogeremos hasta que nos hayamos ido por completo,
hacemos fluir basura por el océano que no le importa.
Esta es tu última vida, ¿entiendes?
inciensa tu mente maldita sea.
Y lo que sea que puedas hacer
como si fuera tu último acto en el mundo de la luz visible