Traducción de la letra de la canción Nahkasiipi - Cmx

Nahkasiipi (original)

Tahdot tietäätotuuden- kaltaisesi ole en
olet heikko ihminen juurta heikon siemenen
Kun synkkäaamu nousee ylle vieraan kaupungin
tunnustat: on rohkeutensa löydettäväkuitenkin
Tämäsairas uni, sen tarinoissa
on elämämme kerrottu
meidän joille ei mikään riitä,
ei viha, ei rakkaus rikottu:
Mene pois, mene pois, mene pois mene pois
Vuodet mustaa käytävää, raahattuina käsistä
hiljaisempaan kammioon, jossa seinät katsoo pois
Kun myrsky pyhiinvaelluksen tielläyllättää, me sorrumme
ja tyhjään tuuleen parkuu maa kun saapuu kaunein enkeli

Nahkasiipi (traducción)

No quieres saber la verdad
eres una persona débil para enraizar una semilla débil
Cuando una mañana sombría se eleva sobre una ciudad extraña
lo reconoces: ten el coraje de encontrarlo, sin embargo
Este es un sueño enfermizo, en sus historias
es nuestra vida contada
para nosotros nada es suficiente
sin ira, sin amor roto:
Vete, vete, vete vete
Años de corredor negro, arrastrado fuera de control
a una cámara más tranquila donde las paredes se asoman
Cuando la tormenta barre el camino de la peregrinación, oprimimos
y en el viento vacio la tierra ladra cuando llega el angel mas hermoso