Traducción de la letra de la canción Näkyvän Valon Olennot - Cmx

Näkyvän Valon Olennot (original)

Lintuina liidettiin aikamme taivasta päin
Kaartui se korkeena, päivät niin pitkinä näin
Kaikki puhui meille kieltä ajatonten
Tuulet keikkui oksistoissa lempeimmillään
Maailma, se paikka oli vasta syntymäisillään
Ja kun sen ihmeen muistan
On mieli rauhaton
Sydän levoton
Ja niin kuin taulu raamiton/
Laulu soinniton
Muuttui se maailma, raskaaksi mielemme sai
Lankesi varjoja, matkamme keskeytyi kai
Kaikki puhui yhteen ääneen vierain kielin
Tuulet riehui vieden lehdet mukanansa
Maailma, se paikka oli melkein loppumaisillaan

Näkyvän Valon Olennot (traducción)

Como un pájaro, nuestro tiempo voló desde el cielo
Se curvó alto, los días tan largos como este
Todo nos hablaba en el lenguaje de lo atemporal.
Los vientos se mecían en las ramitas en su momento más suave.
Mundo, ese lugar estaba en su infancia
Y cuando recuerdo ese milagro
La mente está inquieta
corazon inquieto
Y como un marco de imagen /
la cancion no tiene voz
Ese mundo cambió, nuestras mentes quedaron embarazadas
Las sombras cayeron, supongo que nuestro viaje fue interrumpido
Todos hablaron en voz alta en un idioma extranjero.
Los vientos rugieron, llevándose las hojas con ellos
Mundo, ese lugar estaba casi llegando a su fin.