Traducción de la letra de la canción Olet Tässä - Cmx

Olet Tässä (original)

Luvannut ja väittänyt olen oikeaan ja vasempaan
Siinä ovat tunteeni hiljaa kuolleet
Kasvot joita käytän ovat kovettuneet ilmeeseen
Pikatie jota kiidän mustaa jäätä kiiltelee
Taivas oli ennen toinen ääri toinen helvetti
Tänään on se väärin että uskoo ihmeisiin
Että uskoo tyhmyydelle jonkin mitattavan rajan
Ajan jolloin karja suostuu teurasautoihin
Terästä on jää ja rauta kohmettuneet kasvot
Jotka alleen piilottavat murheellisen tyhjän elämän
Loputtomat matkat jotka kulkee jotain tunteakseen
Kysymykset joihin mitä sanottavaa elämällä
Mitä tällä elämällä on
Poika jonka yli käveltiin, hän ei enää itke
Poika joka kulki yksinään
Tahtoi tulla järkäleeksi, hiekanjyväin joukkoon
Vuoreksi lakeuksien lomaan
Katson sinun kasvojasi jotta voisin todistaa
Voimaton on todistaja, kieli hiljainen
Sanat soivat kalloissamme leukaluiden narinana
Sanat soivat korvissamme paholaisen nauruna
Terästä on jää ja rauta kohmettuneet kasvot
Jotka alleen piilottavat murheellisen tyhjän elämän
Loputtomat matkat jotka kulkee jotain tunteakseen
Kysymykset joihin mitä sanottavaa elämällä
Mitä tällä elämällä on
Olen tässä (4x)
Terästä on jää ja rauta kohmettuneet kasvot
Jotka alleen piilottavat murheellisen tyhjän elämän
Loputtomat matkat jotka kulkee jotain tunteakseen
Kysymykset joihin mitä sanottavaa elämällä
Mitä tällä elämällä on
Olen tässä (4x)

Olet Tässä (traducción)

Prometí y afirmé que soy derecha e izquierda
En él, mis sentimientos están silenciosamente muertos.
La cara que uso se ha endurecido en la mirada.
La carretera que viajo sobre el hielo negro brilla
El cielo fue antes el otro extremo otro infierno
Hoy es un error creer en los milagros
Que cree en la estupidez tiene algún límite medible
El momento en que el ganado accede a los camiones de sacrificio
El acero es la cara del hielo y el hierro.
Quien debajo esconde una triste vida vacía
Viajes interminables que pasan por algo para sentir
Preguntas sobre qué decir de la vida.
¿Cómo es esta vida?
El chico que pasamos por encima, ya no llora
El niño que caminaba solo
Quería volverse un idiota, entre los granos de arena
Como una montaña para las vacaciones
Te miro a la cara para poder testificar
Débil es un testigo, lengua callada
Las palabras suenan en nuestros cráneos como el mentón de las mandíbulas
Las palabras suenan en nuestros oídos mientras el diablo se ríe
El acero es la cara del hielo y el hierro.
Quien debajo esconde una triste vida vacía
Viajes interminables que pasan por algo para sentir
Preguntas sobre qué decir de la vida.
¿Cómo es esta vida?
estoy aquí (x4)
El acero es la cara del hielo y el hierro.
Quien debajo esconde una triste vida vacía
Viajes interminables que pasan por algo para sentir
Preguntas sobre qué decir de la vida.
¿Cómo es esta vida?
estoy aquí (x4)