| Asu on vapaa
| el traje es gratis
|
| Täällä aiheet ja käsittely tapaa
| Aquí los temas y la lectura se encuentran
|
| Merenrantaa, rautatietä ei näy eikä näy näkyjä
| La orilla del mar, el ferrocarril no es visible y no hay vistas son visibles
|
| Näkyy sairasvuoteen pääty
| El final de la cama enferma es visible.
|
| Likaiset astiat joissa eiliset odottaa uutta tulemista
| Platos sucios donde el ayer espera una nueva llegada
|
| Enkelit ei tee tietä tähän innoituksen asumukseen
| Los ángeles no dan paso a esta morada de inspiración.
|
| Ei pasuuna soi ei suitsua mirha
| No suena la trompeta no hay humo mirra
|
| Ei viisikanta kulmillaan tuo Sofia syviä sanoja
| Ningún pentágono en sus esquinas trae palabras profundas a Sofía.
|
| Mutta häilähti äsken kuin kurillaan
| Pero solo parpadeó
|
| Rytmin seassa itkeskellen muisto jostain tulevasta
| Entre el ritmo, un recuerdo lloroso de algo por venir
|
| Eikä tämä ole leikki ollenkaan
| Y esto no es un juego en absoluto.
|
| Hukkaanheitettyjen hetkien pelastajasankarit puhuja
| Momentos desperdiciados rescatando héroes orador
|
| Ja kuuntelija veli sisko
| Y la hermana del hermano del oyente
|
| Jotka tietää yksinäisyyden vuoren kirot
| Quien conoce la soledad de la montaña maldice
|
| Ja kiipeämisen vaikeuden
| Y la dificultad de escalar
|
| Eivätkä halua yrittää
| Y no quiero intentar
|
| Niinkauan kuin se mitä elämäksi sanotaan
| Mientras eso que se llama vida
|
| Heittää murusia käteen
| Tira migas en la mano
|
| Vuosi vuodelta heikompaan
| Año tras año a más débil
|
| Eihän tämän näin pitänyt
| no me gusto eso
|
| Laulaa ikuista kertosäettään
| Canta su coro eterno
|
| Kun ajan ikonit syytävät lempeitä hymyjään
| Cuando los íconos del tiempo culpan a sus suaves sonrisas
|
| Kunnes kasvot mätänee
| Hasta que la cara se pudra
|
| Kunnes muistan kaiken ulkoa eikä tekoja enää tule
| Hasta que lo recuerde todo de memoria y ya no habrá más acción
|
| Ja neitsyt narrin puvussa laskee valtit, kaataa pöydän
| Y descenderá una virgen con ropa de túnica, y volcará la mesa
|
| Ensimmäinen ja toinen sotilas vastaavat vain toisilleen
| El primer y segundo soldado solo se corresponden entre sí.
|
| Ja mielettömät odottavat vuoroaan veitset valmiina
| Y los locos esperan su turno con cuchillos listos
|
| Voittaja on se, joka huomaa ajoissa | El ganador es el que se da cuenta a tiempo |