Traducción de la letra de la canción Pohjoista Leveyttä - Cmx

Pohjoista Leveyttä (original)

On ilta, päiväon tänään
ja paikka on pohjoista leveyttä
näyt ei riitä, enneunet
kertoo mitätahdommekin
Suurin elein, suurin sanoin
rakennettu suuri maailma
kiiltelee ja meluaa
ei sielläole ketään kotona
Tahdotko pois
tahdotko mielesi omana (omana, omana, omana, omana) pitää(x4)
Kadut kultapäällysteiset
hoippuu lasipalatseihin
juhlat jatkuu ikuisuuteen
elämähieman lyhyempi on
Yksin talon pimeydessä
istuu valtaistuimellaan
lapsi silmin lasittunein
itkee sähkön valtamereen
Mitäteenkin, miksi teenkin
mitäteenkin, piru tietää
sietäävuottaa.
siihen luottaa
ettätulen tuttavaksi (x2)

Pohjoista Leveyttä (traducción)

es esta noche, hoy
y el lugar está en la latitud norte
las miradas no bastan, presentimiento
dice lo que queramos
Con los gestos más grandes, con las palabras más grandes
construyó un gran mundo
brilla y hace ruido
no hay nadie en casa
Quieres irte
quieres que tu mente sea tuya (propia, propia, propia, propia) (x4)
Las calles están doradas
corre a los palacios de cristal
la fiesta continúa para siempre
la vida es un poco mas corta
Solo en la oscuridad de la casa.
sentado en su trono
niño con ojos vidriosos
llora por electricidad en el océano
Lo que sea, por qué lo hago
lo que sea, maldita sea
tolerar la fuga.
Confía en ello
que me voy a conocer (x2)