Traducción de la letra de la canción Raskas - Cmx

Raskas (original)

Vainajärven rannassa
On parvi muuttolintuja
Mikä niitä riivaa
Riivaa myöskin minua
Lentävät ja kiertelevät
Vanhan kirkontornin yllä
Eivät osaa päättää
Mennäkö jo vaiko jäädä
…alkuaineiden jaksollisesta taulukosta
Valitsemme raskaimman
Siihen pyrimme kemian keinoin
Ja talouden keinoin ja runouden ja laulun…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Hyödyttömät haudataan
Elleivät itse tajua kuolla
Syksy tulee ajallaan
Pian sylkee jäätä järviin
Kohennat tulta kylmin käsin
Vaikka kirjasi sinut pettivät
Itseksesi hymyilet
Kuin ymmärrystä vailla
…asuu vanhoja voimia joita on
Totuttu kutsumaan pahoiksi
Koska he muuttivat tyhjyyden aineeksi
Mieheksi ja naiseksi he meidät…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana

Raskas (traducción)

A orillas del lago Vainajärvi
Hay una bandada de pájaros migratorios
que les persigue
molestame a mi tambien
Volando y orbitando
Por encima de la antigua torre de la iglesia
no puedo decidir
vamos o nos quedamos
… Tabla Periódica de los Elementos
Elegimos el más pesado.
Nos esforzamos por eso a través de la química.
Y los medios económicos y la poesía y el canto…
Pesado es el peso de la decisión
Es pesado llevar espacio.
En el fondo de las lagunas
En los rebaños de estrellas
Piensa en la libertad
Quien se burla y se escapa
Lleva la verdad más y más lejos
Y en la noche brillan los sueños
Hecho de oro en un cuenco
Los inútiles son enterrados
A menos que te des cuenta de que te estás muriendo
El otoño está llegando a tiempo
Pronto escupiendo hielo en los lagos
Curas el fuego con manos frías
Incluso si tu libro te decepcionó
te sonríes a ti mismo
que incomprensible
… Vive en las viejas fuerzas que existen
Solía ​​ser llamado malvado
Porque convirtieron el vacío en materia.
Como hombre y mujer nos…
Pesado es el peso de la decisión
Es pesado llevar espacio.
En el fondo de las lagunas
En los rebaños de estrellas
Piensa en la libertad
Quien se burla y se escapa
Lleva la verdad más y más lejos
Y en la noche brillan los sueños
Hecho de oro en un cuenco
Pesado es el peso de la decisión
Es pesado llevar espacio.
En el fondo de las lagunas
En los rebaños de estrellas
Piensa en la libertad
Quien se burla y se escapa
Lleva la verdad más y más lejos
Y en la noche brillan los sueños
Hecho de oro en un cuenco