Traducción de la letra de la canción Sametinpehmeä - Cmx

Sametinpehmeä (original)

Ei sametinpehmeä mies
Ei sametin
Ole sinun rakastettusi
Ole sinun osasi täällä
Kaikuja kaikki äänesi
Muistoja ja unia kuvat
Mutta sametinpehmeä
On kylki kuolon kolean
Mutta sametinpehmeä
On kahva veitsen, aseen
Ja sametinpehmeä on
Silkkivaippa valkea
Ja sametinpehmeät
Samaelin huulet
Ei sametinpehmeä mies
Ei sametin
Ole sinun lapsenseimesi
Ole sinun kuolinvuoteesi
Kättäsi pitelevä
Luinen kylmä nyrkki
Sotaratsut laukkaavat altasi
Jumalasi sinut kieltää
Kätesi puristaa pelkkää hiekkaa
Mitään et vie mukaasi

Sametinpehmeä (traducción)

No es un hombre aterciopelado
no terciopelo
ser tu amado
Sé tu parte aquí
Se hace eco de todas tus voces
Imágenes de recuerdos y sueños.
Pero aterciopelado suave
Hay un lado a la muerte fría
Pero aterciopelado suave
Hay un mango para un cuchillo, una pistola
Y es suave como el terciopelo
Pañal de seda blanco
Y aterciopelado suave
los labios de samama
No es un hombre aterciopelado
no terciopelo
Sea la guardería de su hijo
ser tu lecho de muerte
Tomando tu mano
Puño frío huesudo
Los guerreros están galopando desde tu piscina
Tu Dios te lo prohíbe
Tu mano aprieta la arena pura
No te llevarás nada