Traducción de la letra de la canción Sillanrakentaja - Cmx

Sillanrakentaja (original)

Miscellaneous
Sillanrakentaja
kävelinkö turhaan ne kilometrit
jotka mielessäni teitäs vaelsin
ja odotinko tyhjää kun siltaa etsin
joka johtais yli kuilun syöverin
kuitenkin
tahdoin vapautta, kauneuden nälän
vaan löysin hallan kohmettaman maan
se välillämme aukee ja siihen eksyy
kun mielet koettaa sanoin kurkottaa
toisiaan
on sillanrakentaja levottomuus mielen
kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois
on sillanrakentaja lumovoima kielen
ja sillan yli kulkee lupaus jos vain voi
— se on mahdoton
nyt päivänvalo haipuu, saa luvan kaipuu
se tähti joka kiertää tähteään
kun etsii kirkkautta
ja löytääkin vain öiden ikävää
pimeää

Sillanrakentaja (traducción)

Misceláneas
constructor de puentes
Caminé esas millas en vano
que en mi mente caminé entre vosotros
y esperé vacío cuando busqué el puente
lo que conduciría a una brecha de cáncer
sin embargo
Quería la libertad, el hambre de belleza
pero encontré la tierra afligida por la escarcha
se abre entre nosotros y se pierde en ella
cuando las mentes intentan las palabras para llegar
entre sí
es un constructor de puentes inquietud de la mente
cuando la luz del día fluye para siempre
es un constructor de puentes con el encanto de la lengua
y una promesa corre por el puente si puedes
- Es imposible
ahora la luz del día se desvanece, anhelando el permiso
la estrella que orbita alrededor de su estrella
al buscar la gloria
y encuentra solo la miseria de las noches
oscuro