| Kulkee joki yli nukahtaneen maan
| Un río cruza un país caído
|
| Virtaa laulaa jtynytt lauluaan
| Power canta su canción congelada
|
| Ja kaislat huojuu talven aurinkoon
| Y las cañas se balancean bajo el sol de invierno
|
| Sielut tll elneitten huokaa kuutamoon
| Las almas de los primeros suspiran a la luz de la luna
|
| Tunnen tien se on kuin tuttu unista
| Siento la forma en que es como un sueño familiar
|
| Jota kulkee eik sit tiet kukaan tunnista
| Nadie reconoce los caminos que pasan
|
| Raivo neen kahlittuna tilaisuutta odottaa
| Enfurecido, la oportunidad espera
|
| Pakahtunut kello muinoin murtunut
| El reloj colapsado en la antigüedad se rompió.
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Silmien takana
| Detrás de los ojos
|
| Oon kaukana kuin kaukaisin satama
| Estoy tan lejos como el puerto más lejano
|
| Silmien takana
| Detrás de los ojos
|
| Oon kaukana kuin pilvien takana
| Estoy tan lejos como detrás de las nubes
|
| Silmien takana
| Detrás de los ojos
|
| Oon kaukana kuin kaukaisin satama
| Estoy tan lejos como el puerto más lejano
|
| Silmien takana
| Detrás de los ojos
|
| Oon kaukana kuin kuu
| Estoy tan lejos como la luna
|
| Ei mitn ikvmp nill rantatrmill
| No más de un viaje a la playa
|
| Kuin yksiniset vittelyni kanssa hulluuden
| Como peleas solitarias con la locura
|
| Ja vuodet melun kiihkon, kurjuuden
| Y años de ruido, fervor, miseria
|
| Ihmisten hahmot puusta leikatut
| Figuras humanas talladas en madera.
|
| Mist kaikki sanat tulevat?
| ¿De dónde vienen todas las palabras?
|
| Hetkest hetkeen niin kuin lhde loputon
| De momento a momento como la fuente es interminable
|
| Kaikki palaa alkuunsa ja selitykset j Krme kohmeen kangistama jyt hntns
| Todo vuelve a sus orígenes y explicaciones j Krme kohmoh endurecido jyt hntns
|
| Chorus
| Coro
|
| Katkeaa minuus kuiva oksa lehdetn
| Una rama seca me deja
|
| Nkee unta elmstn kvelee ja kvelee
| Ver un sueño cobrar vida
|
| Kellot uinuu iltaan ranta haipuu puusta pakenee
| Relojes inactivos en la noche mientras la playa se desvanece de los escapes de los árboles
|
| Vapauden lintu tunteeton | El pájaro de la libertad es insensible. |