Traducción de la letra de la canción Suljettu Astia - Cmx

Suljettu Astia (original)

Ota, juo, tästä, sanoin ja löin auki ranteeni
isäni hyvällä veitsellä, mitäpä en tekisi vuoksesi
täällä me istutaan kuin vankeina jossain louhoksessa
joka vain näyttää kaupungilta, valolta pimeän meressä
Tule juomaan, jos sinun on jano (4x)
Suljettu astia on tämä olento
suljettu astia on tämä olento
:;Suljettu astia, sen vakavuudesta
on tahto paeta, tyhjyyden pyörästä:;
«Suljettu astia on tämä olento"(2x)
Pakko päästä pois!
Mustimpina hetkinä, kun meillä on vain toisemme
puhut julmia totuuksia ja haluan sinut kuristaa
kaiken tämän keskellä kuinka olet kaunis tänään
vaikka taivas on jäteöljyä ja raiskaajat omistaa maailman
Kuinka päästä täältä pakoon (4x)
Suljettu astia…

Suljettu Astia (traducción)

Toma, bebe, esto, dije y me abrí la muñeca
con el buen cuchillo de mi padre, que no haría yo por ti
aquí estamos sentados como prisioneros en alguna cantera
que solo parece una ciudad, una luz en el mar oscuro
Ven a beber si tienes sed (4x)
Un recipiente cerrado es esta criatura
un recipiente cerrado es esta criatura
:: Contenedor cerrado, por su gravedad
es la voluntad de escapar, la rueda del vacío:;
«Contenedor cerrado es esta criatura» (2x)
¡Debes salirte!
En los momentos más oscuros cuando solo nos tenemos el uno al otro
dices verdades crueles y te quiero estrangular
en medio de todo esto que hermosa estas hoy
aunque el cielo sea aceite usado y los violadores sean dueños del mundo
Cómo salir de aquí (4x)
Contenedor cerrado…