| Surunmurhaaja (original) | Surunmurhaaja (traducción) |
|---|---|
| kasvoilla kirjaimia | letras de la cara |
| käsivarsilla sanoja | brazos con palabras |
| sydämissälämmintäverta | en el corazón de una sangre caliente |
| poskilla surunauhoja | pómulos en las mejillas |
| puhutaan kuin pakkaselle | hablado como escarcha |
| puhutaan pohjatuulelle | hablando con el viento del norte |
| joka suurena valtatienä | que como una carretera principal |
| nousee meidän väliimme | se eleva entre nosotros |
| ja kirjan nimi joka vapauttaa | y el titulo del libro que libera |
| ei oo kirjoitettu kirjaimilla | no oo escrito en letras |
| surunmurhaaja — | asesino - |
| mahtuisitko tähän | ¿encajarías aquí? |
| tulisitko tänne asti | vendrías tan lejos |
| tietäisit kulkeneesi | sabrías que fuiste |
| liian pitkän | demasiado largo |
| liian pitkän matkan | una distancia demasiado larga |
| kuin lintu lepäämässä | como un pájaro descansando |
| vaikka joka oksa horjuu | aunque cada rama vacila |
| kuin kala ennen koskea | como pez antes de tocar |
| tietämättä, taitamatta | sin saber, sin doblar |
| epäilysten kirkkotarha | el cementerio de la duda |
| kasvaa piikkipensastaan | crece en su arbusto espinoso |
| kun aika tuskan jälkeen | después de un tiempo de dolor |
| jatkaa outoa kulkuaan | sigue su extraño curso |
| silloin | entonces |
| hiihän hirven | la manga de un ciervo |
| hiihän hiien | hiihän hiien |
| hiihän taivosen hipiän | la tez del cielo |
| hiihän hirven | la manga de un ciervo |
| hiihän hiien | hiihän hiien |
| hiihän huomisen häpiän | después de todo, la vergüenza del mañana |
