Traducción de la letra de la canción Syysmyrkkylilja - Cmx

Syysmyrkkylilja (original)

Autereen hetkenä tehtaiden lomassa
Istumme katsoen varjojen tansseja
Samoja satuja kaikille kerrotaan
Jotta ei yksikään loukkaisi jalkojaan
Kätesi haluaa koskettaa kaikkea
Selvittää itsensä, hallita kaaosta
Tähti, vain yksi, se kajastaa korkeella
Sinnekin kerran on päästävä
Ne jotka elävät ikuisesti ja ne jotka syntyvät uudestaan
Ne jotka syntyvät ikuiseksi ja ne jotka elävät hetken vaan
Samettipinnalla timanttineuloina
Kiiltävät koneet ne samoaa taivaita
Päivä on viimeinen, hetki on myöhäinen
Kultainen ilta kuin vanhassa kuvassa
Istumme nurmella, pensaiden kukkia
Leijailee tuulessa hentona lumena
Pian on hämärää, maailma hiillosta
Hävitys puhaltaa muistomme tiehensä
Piirretyt elämänpiirimme rajat
On vahvoilla väreillä mielemme kehikkoon
Ilta on hellä ja totuus on raskasta
Pian on mentävä kauaksi niin
Kasvojen välillä avaruus kaareutuu
Aika on harha tai erehdys, oikku
Halua, tarvitse, pyydä tai vaadi
Vain parhaansa tehdä voi jokainen

Syysmyrkkylilja (traducción)

En el momento de Autere, entre las fábricas
Nos sentamos a ver las danzas de las sombras
Las mismas historias se cuentan a todos.
Para que nadie se lastime los pies.
Tu mano quiere tocarlo todo.
Descúbrelo por ti mismo, controla el caos
La estrella, una sola, se refleja alta
Tienes que llegar allí de nuevo
Los que viven para siempre y los que nacen de nuevo
Los que nacen para siempre y los que viven un momento
En la superficie de terciopelo como agujas de diamante
Las máquinas brillantes del mismo cielo
El día es el último, el momento es tarde
Tarde dorada como en la foto antigua.
Nos sentamos en la hierba, arbustos de flores.
Flotando en el viento como nieve suave
Pronto será oscuro, el mundo de las brasas
La destrucción sopla nuestra memoria a su manera
Los límites de nuestro círculo de vida dibujados
Hay colores fuertes en el marco de nuestras mentes
La tarde es tierna y la verdad pesada
Pronto tendrá que ir tan lejos
El espacio entre las caras se curva.
El tiempo es un delirio o un error, capricho
Querer, necesitar, pedir o demandar
Todos pueden hacer su mejor esfuerzo