| Näytä tietä temppeliin
| Mostrar el camino al templo
|
| Ihosi savuten kosteaan ilmaan
| Tu piel humea en el aire húmedo
|
| Temppelihin kultaisehen
| Al templo al ornamento dorado
|
| Kultaihosi hopeailmaan
| Tu piel dorada en el aire plateado
|
| Sillan alla villi kuu
| Debajo del puente en la luna salvaje
|
| Virtaa hopeaisessa peilissään
| Poder en su espejo de plata
|
| Villi kuinen kultaotsa
| Frente dorada salvaje como la luna
|
| Vihtoo vaskivirran alla
| Gritos bajo un chorro de cobre
|
| Aivojen unisilmukoissa
| En los bucles dormidos del cerebro
|
| Neidon otsapalmikoissa
| En las trenzas de la doncella
|
| Käytävihin hiljaisihin
| En los pasillos silenciosos
|
| Hiilenmustiin onkaloihin
| Para cavidades de negro de humo
|
| Salaiseen palatsihin —
| A los palacios secretos -
|
| Putosin ja katosin
| me caí y desaparecí
|
| Ja kuljin kylmän kylän läpi
| Y caminé por un pueblo frío
|
| Suljettujen ovien
| puertas cerradas
|
| Ja peitettyjen ikkunoiden
| y ventanas tapadas
|
| Hiljaista harmaata tietä
| Un camino gris tranquilo
|
| Ohi kaiken elävän
| Se han ido todos los seres vivos
|
| Siihen ohueen sumuun
| A esa fina niebla
|
| Joka kiertää ympär'
| Quien gira alrededor'
|
| Laidunmaiden
| pastos
|
| Unohdin ja samosin
| se me olvido y samos
|
| Kohti kohtalon valkeaa kukkaa
| Hacia la flor blanca del destino
|
| Joka vasten virran viertä
| Contra la corriente
|
| Niin hentona kohoaa
| Así es como se eleva
|
| Mitä tarkoitat näillä sanoilla
| ¿Qué quieres decir con esas palabras?
|
| Mihin tahdot viedä minua
| donde quieres llevarme
|
| Sinisuonen siltaa syvälle
| El puente sinusal profundo
|
| Vihkitupaan vainajalaan
| Al salón de bodas del difunto
|
| Aivojen unisilmukoissa
| En los bucles dormidos del cerebro
|
| Immen otsapalmikoissa
| En las trenzas de la frente de Imme
|
| Olet kuu, se oletkin
| tu eres la luna, es
|
| Mikä vaihtuu ja vähenee
| que cambia y decrece
|
| Laittaa vetemme liikkeeseen | Pon nuestra agua en movimiento |