| Vanha Talvitie (original) | Vanha Talvitie (traducción) |
|---|---|
| Talvi tulee taas | El invierno viene de nuevo |
| Sytyttää taivaanvalot | Enciende las luces del cielo |
| Kietoo käärinliinaansa | Envuelve en su envoltorio |
| Polttaa ihon kylmyydellään | Quema la piel con su frialdad |
| Hymyilee tuulin viisain | Sonrisas más sabias del viento |
| Talvi joka on lempeämpi | Un invierno más suave |
| Kuin kesä konsanaan | Como el verano en general |
| Talvi huokailee tarinaa | Winter suspira la historia |
| Jolla ei ole enää kertojaa | Quien ya no tiene narrador |
| Menen nukkumaan ja toivon | me voy a dormir y espero |
| Etten enää koskaan herää | nunca volveré a despertar |
| Kevätpäivään raastavaan | Al día agotador de la primavera |
| Muoto uinuu taas | La forma se vuelve a dormir |
| Pehmeissä vaatteissaan | En su ropa suave |
| Ei tarvi odottaa | No hay necesidad de esperar |
| Ottaa osaa kantaa kortta | Ser capaz de llevar una tarjeta |
| Jos puro virtaa hiljaa | Si el arroyo fluye en silencio |
| Kylmyydessä kirkkaudessa | En el frio en el brillo |
| Vieraiden tähtien alla | Bajo las estrellas alienígenas |
| Laulaen surujaan | Cantando sus penas |
| Minä tulen illansuussa | estaré por la tarde |
| Isken tulta kaminaan | Golpeé el fuego en la chimenea |
| Istun pitkään lattioita | Me siento en el suelo durante mucho tiempo. |
| Tuijottelen talviteille | Miro los caminos de invierno |
