| Veden Ääri (original) | Veden Ääri (traducción) |
|---|---|
| Sen huoneen avaimet ja kirjojen välissä kuivattuja kukkia | Las llaves de esa habitación y las flores secas entre los libros. |
| Ja kuljettuja tietä niitä et käy | Y el camino que conduces no lo visitas |
| Ja kestää hyvin kauan kun kuivaat hiuksesi tuulessa | Y lleva mucho tiempo secarse el cabello con el viento. |
| Tulkitset meren ääniä | Tú interpretas los sonidos del mar |
| Joka ei puhu sanoilla ei kuuntele | El que no habla con palabras no escucha |
| Kukaan ei ole yksin | nadie está solo |
| Jokaisen luo on saapumassa | todos vienen |
| Kutsumatonna aivan hiljaa tanssikaveri laihanlainen | Uninvited muy tranquilamente bailando chico flaco |
| Sanat vaan jäävät kynnykselle taas | Las palabras se quedan en el umbral de nuevo |
| En näitä ääniäsi näin saisi tulkita | No debo interpretar estas voces de esta manera. |
| Yksinkertaisuudesta aina yksinkertaisuuteen mieli vie | La mente te lleva de simple a simple |
| Se kovin pieni tila jonka minä tarvitsen | Ese espacio tan pequeño que necesito |
| On täällä katon alla | Está aquí bajo el techo |
| Peiton alla lähellä siipien havinaa | Debajo de la manta cerca de las alas de las alas. |
