| Entä nyt, kun iskee ukonvaaja taivaanrannan taa
| ¿Qué pasa ahora, cuando un rayo golpea el horizonte?
|
| Entä nyt, kun kasvaa viljapelto vierasta viljaa
| ¿Qué pasa ahora, al cultivar un campo de grano de grano extranjero?
|
| Se katsoo maasta kasvoin kivisin
| Mira al suelo con rocas.
|
| …kun alkaa sataa siniseltä taivaalta
| … Cuando empieza a llover del cielo azul
|
| …kun laskee kevätpuro väärään vuodenaikaan
| … Cuando Spring Creek cae en la estación equivocada
|
| Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle
| A un país húmedo, a un país desilusionado
|
| Ja laulut huutaa ulvoo
| Y las canciones gritan aullando
|
| Niinkuin tuli salamoi
| como un rayo de fuego
|
| Laulut aukoo suutaan
| Las canciones abren la boca
|
| Eikä aamu tulla voi
| Y la mañana no puede venir
|
| Entä nyt, kun löydät sydämesi tyhjän vieraasta vuoteesta
| ¿Qué pasa ahora que encuentras tu corazón vacío en una cama extraña?
|
| Entä nyt, kun vaunu valjaaton jää yksin seisomaan
| ¿Qué pasa ahora que el carro sin arnés se queda solo?
|
| Vettyneelle maalle, pettyneelle maalle
| A un país húmedo, a un país desilusionado
|
| …ihmisten ja enkelten kielin
| … El lenguaje de los hombres y los ángeles
|
| Soi helisevä vaski
| Anillos de latón sonando
|
| Vaan ei sillä ole uskoa
| Pero no tiene fe
|
| Ihmisten ja enkelten kielin
| El lenguaje de los hombres y los ángeles.
|
| Soi kilisevä kulkunen
| Suena una procesión chirriante
|
| Vaan ei sillä ole rakkautta… | Pero no tiene amor... |