Traducción de la letra de la canción Yöllisiä - Cmx

Yöllisiä (original)

Vain niminä muistamme heidän nyt kulkevan
Hämärään kahlaten ohitse historian
Ja nuo olennot kuin oma äänesi
Puhuvat sinulle vain kun et kuuntele
Eläinjumalat hirviönaamioin ihmisenvartaloin
Luopuvat mahdistaan muuttuvat saduksi vain
Kun heräsit unesta huutoosi omaan
Ja niskasi taipui kumarrukseen
Jokin liikahti takana verhon
Ja näit mitä näit
Todellakin kuin sarvekkaan hahmon
Pyörien kieppuen parkuen
Nauravat mukaansa raastavat
Tanssien hulluuden
Laulaen painien
Ilkkuen pilkaten
Kuink' ilosta raivosta itkien raahaudutkaan
Kaikki anteeksi annettu
Kannettu valkeat lakanat narulle kuivumaan
Ikkunat pesty ja pihamaa lakaistu
Uni kuin häpeillen vuoteeseen jätetty on
Sanat katkeaa askareet päättyy
Kun salojen takana petojen mylvintä
Räikkien rääyntä käy

Yöllisiä (traducción)

Solo como nombres los recordamos ahora pasando
Vadeando en la oscura historia pasada
Y a esas criaturas les gusta tu propia voz
Hablar contigo solo cuando no estés escuchando
Dioses animales con máscaras de monstruos en cuerpos humanos
Renunciar a su poder solo se convierte en un cuento de hadas.
Cuando te despertaste de tu sueño por tu cuenta
Y tu cuello se inclinó
Algo se movió detrás de la cortina.
Y viste lo que viste
De hecho, como un personaje cachondo.
Ruedas girando en el parque
Riendo, agarrando
La locura de bailar
Canto de lucha libre
burlándose burlonamente
Como si llorara de alegría y de rabia
todo perdonado
Llevó sábanas blancas en una cuerda para secar
Lavado de ventanas y barrido de patio
Duerme como si tuviera vergüenza de quedarse en la cama
Las palabras rompen el fin de las tareas
Con la paliza de las bestias detrás de los secretos
La serpiente de cascabel está en