Traducción de la letra de la canción Britney - Col3trane

Britney (original)

Pulling at my necklace, continuous sins
Don’t wanna be forgotten, on some MC Ren
Take your insecurities, throw that in the bin (Throw it)
Throw that, throw that (Throw it)
Throw it back (Throw it)
They love to tell me no
They laughing in my face soon as I walk through the door
Honestly, just tryna be honest, please don’t turn me cold
But I’m still at your beck and call, I got my back against the wall
But don’t forget I got a soul, can’t forget my age, baby
Ain’t even 4 years old and I’m top of the wave, baby
It’s my game to play, it’s been this way, baby
Don’t get in your feels when you find this note
I took myself to church
I had to learn what’s what
I could get lost up in bat country
Spin out the shark and lose my funds, yeah
But I’m still here taking Britney on a date oh, no, no
Still here taking Britney on a date
Do you feel the same way?
Same way that I feel?
Do you feel the bass, baby
I been tryna feel a way but I’m too dumb
But I’m still here taking Britney on a date oh, no, no
Still here taking Britney on a date (Yeah)
Found a black box in the road (Oh, no)
Slime peel off my face
Now you see what you don’t know (Oh, no)
Was a Pisces holding an ankh
Now I got a sprain by the tat on my ankle
Forcibly restrained
Drowning in luck in a cloud full of chain smoke
Still I’m with you, I’m running with you
Girl, the work rate effortless
Tugging at my necklace for some reference
Mentors telling me to change perspectives
I’ve been rolling with you way too much, moving reckless
Please don’t tell 'em 'bout our business
We’ve been running circles round these haters, check our fitness
We’ve been running circles round these suits in these offices
Life is what you make it, reaching heights, there ain’t no limits
I took myself to church
I had to learn what’s what
I could get lost up in bat country
Spin out the shark and lose my funds, yeah
But I’m still here taking Britney on a date oh, no, no
Still here taking Britney on a date
Do you feel the same way?
Same way that I feel?
Do you feel the bass, baby
I been tryna feel a way but I’m too dumb
But I’m still here taking Britney on a date oh, no, no
Still here taking Britney on a date (Hey)

(traducción)

Tirando de mi collar, pecados continuos
No quiero ser olvidado, en algún MC Ren
Toma tus inseguridades, tíralas a la basura (Tíralas)
Tira eso, tira eso (Tiralo)
Tíralo de vuelta (Tíralo)
Les encanta decirme que no
Se ríen en mi cara tan pronto como entro por la puerta
Honestamente, solo trata de ser honesto, por favor no me vuelvas frío
Pero todavía estoy a tu entera disposición, tengo la espalda contra la pared
Pero no olvides que tengo un alma, no puedo olvidar mi edad, bebé
Ni siquiera tengo 4 años y estoy en la cima de la ola, bebé
Es mi juego para jugar, ha sido así, bebé
No te metas en tus sentimientos cuando encuentres esta nota
me llevé a la iglesia
Tuve que aprender qué es qué
Podría perderme en el país de los murciélagos
Gira el tiburón y pierde mis fondos, sí
Pero todavía estoy aquí llevando a Britney a una cita oh, no, no
Todavía aquí teniendo a Britney en una cita
¿Sientes lo mismo?
¿De la misma manera que me siento?
¿Sientes el bajo, bebé?
He estado tratando de sentirme de alguna manera, pero soy demasiado tonto
Pero todavía estoy aquí llevando a Britney a una cita oh, no, no
Todavía aquí teniendo a Britney en una cita (Sí)
Encontré una caja negra en el camino (Oh, no)
Limo despegarme de la cara
Ahora ves lo que no sabes (Oh, no)
Era un Piscis sosteniendo un ankh
Ahora tengo un esguince por el tatuaje en mi tobillo
Restringido por la fuerza
Ahogándose en la suerte en una nube llena de humo en cadena
Todavía estoy contigo, estoy corriendo contigo
Chica, el ritmo de trabajo sin esfuerzo
Tirando de mi collar por alguna referencia
Mentores diciéndome que cambie de perspectiva
He estado rodando contigo demasiado, moviéndome imprudentemente
Por favor, no les cuentes sobre nuestro negocio
Hemos estado dando vueltas alrededor de estos enemigos, revisa nuestro estado físico
Hemos estado dando vueltas alrededor de estos trajes en estas oficinas
La vida es lo que haces, alcanzando alturas, no hay límites
me llevé a la iglesia
Tuve que aprender qué es qué
Podría perderme en el país de los murciélagos
Gira el tiburón y pierde mis fondos, sí
Pero todavía estoy aquí llevando a Britney a una cita oh, no, no
Todavía aquí teniendo a Britney en una cita
¿Sientes lo mismo?
¿De la misma manera que me siento?
¿Sientes el bajo, bebé?
He estado tratando de sentirme de alguna manera, pero soy demasiado tonto
Pero todavía estoy aquí llevando a Britney a una cita oh, no, no
Todavía aquí teniendo a Britney en una cita (Hey)