Traducción de la letra de la canción Born to Bleed - coldrain

Born to Bleed (original)

Is it over now?
Or are we standing in the eye
Of a storm that’s never ending
Hearts to hearts or lonely nights
Stranded ghosts ignoble fights
Do you hear our cries out?
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Are we broken down or is it just passing phase
Of a saga never ending
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain

Born to Bleed (traducción)

¿Se acabó ahora?
¿O estamos parados en el ojo?
De una tormenta que nunca termina
Corazones a corazones o noches solitarias
fantasmas varados peleas innobles
¿Escuchas nuestros gritos?
Si todavía creemos, ¿alguna vez veremos?
¿Todo el mundo es un cuerpo nacido para sangrar?
¿Hay alguien construido para ser
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al peso
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a las llamas
se que no hay nadie que no conozca el dolor
¿Estamos desglosados ​​o es solo una fase de paso?
De una saga interminable
De la mano iluminamos el camino
Amor y destrucción a nuestro paso
¿Dejarás tu vida libre?
Si todavía creemos, ¿alguna vez veremos?
¿Todo el mundo es un cuerpo nacido para sangrar?
¿Hay alguien construido para ser
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al peso
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a las llamas
se que no hay nadie que no conozca el dolor
De la mano iluminamos el camino
Amor y destrucción a nuestro paso
¿Dejarás tu vida libre?
¿Todo el mundo es un cuerpo nacido para sangrar?
¿Hay alguien construido para ser
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al peso
Lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a las llamas
se que no hay nadie que no conozca el dolor