Traducción de la letra de la canción INSOMNIA - coldrain

INSOMNIA (original)

With a cold embrace
You bring me to my knees
Like a waste of space
Leave me here to bleed
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
What if I give in,
Let you be under my skin?
Would you save me then,
Keep me free from sin?
When silence speaks
Louder than a thousand screams
All I really need
Is a taste of fucking clarity
All this time
You complicate everything in my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me?
Who will save me now?
In due time
I’ll find a way to
Get you out of my head
(My head, my head) Get out of my head
Get out of my head!
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
In my head
Feels like I’m falling
Dreaming of insomnia
Dreaming of insomnia
Who will save me now?
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!
Let me be what I wanna be, now!

(traducción)

Con un abrazo frio
Me pones de rodillas
Como un desperdicio de espacio
Déjame aquí para sangrar
Cuando el silencio habla
Más fuerte que mil gritos
Todo lo que realmente necesito
Es un sabor a maldita claridad
Todo este tiempo
Complicas todo en mi cabeza
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
En mi cabeza
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
¿Quién me salvará ahora?
¿Qué pasa si me rindo?
¿Dejarte estar bajo mi piel?
¿Me salvarías entonces,
¿Mantenerme libre del pecado?
Cuando el silencio habla
Más fuerte que mil gritos
Todo lo que realmente necesito
Es un sabor a maldita claridad
Todo este tiempo
Complicas todo en mi cabeza
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
En mi cabeza
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
¿Quién me salvará?
¿Quién me salvará ahora?
A su debido tiempo
Encontraré una manera de
sacarte de mi cabeza
(Mi cabeza, mi cabeza) Sal de mi cabeza
¡Sal de mi cabeza!
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
En mi cabeza
Se siente como si me estuviera cayendo
Soñar con insomnio
Soñar con insomnio
¿Quién me salvará ahora?
¡Déjame ser lo que quiero ser, ahora!
¡Déjame ser lo que quiero ser, ahora!
¡Déjame ser lo que quiero ser, ahora!
¡Déjame ser lo que quiero ser, ahora!
¡Déjame ser lo que quiero ser, ahora!