Traducción de la letra de la canción COLORBLIND - coldrain

COLORBLIND (original)

What if I painted skies
Would I paint them black and white
Because my head clouds my eyes again
I can’t see what’s wrong or right
Nothing changes day and night
When will I see the light again
I feel so colorblind
I feel so colorblind
When I can’t be here dreaming in grey
I feel so colorblind
I feel so colorblind
Now I’m so distant from who I want to be
I’ve been crying and crying somebody help
If I’m trying and trying to be someone else
Save me from myself
What if I run and hide
Let the whole world pass me by
Would I say that I lived when I die
I could simply live a lie and say I tried
But it just won’t be the same
I feel so colorblind
I feel so colorblind
Now I’m so distant from who I want to be
I’ve been crying and crying somebody help
If I’m trying and trying to be someone else
Save me from myself
Save me from myself
In the dark I feel so numb
Save me from myself
So take me back to where I started from
If I could have one wish
Would you pull me out of here
Show me a sign, show me the light
Show me how to live again
I feel so colorblind
And I’ve been trying and trying but nothing helps
Now I’m so distant from who I want to be
I’ve been crying and crying somebody help
If I’m trying and trying to be someone else
Save me from myself

COLORBLIND (traducción)

¿Y si pintara cielos?
¿Los pintaría en blanco y negro?
Porque mi cabeza vuelve a nublar mis ojos
No puedo ver lo que está mal o bien
Nada cambia de día y de noche.
¿Cuándo volveré a ver la luz?
Me siento tan daltónico
Me siento tan daltónico
Cuando no puedo estar aquí soñando en gris
Me siento tan daltónico
Me siento tan daltónico
Ahora estoy tan lejos de quien quiero ser
He estado llorando y llorando que alguien me ayude
Si estoy tratando y tratando de ser otra persona
Sálvame de mi mismo
¿Qué pasa si corro y me escondo?
Deja que el mundo entero me pase
¿Diría que viví cuando muera?
Podría simplemente vivir una mentira y decir que lo intenté
Pero simplemente no será lo mismo
Me siento tan daltónico
Me siento tan daltónico
Ahora estoy tan lejos de quien quiero ser
He estado llorando y llorando que alguien me ayude
Si estoy tratando y tratando de ser otra persona
Sálvame de mi mismo
Sálvame de mi mismo
En la oscuridad me siento tan entumecido
Sálvame de mi mismo
Así que llévame de vuelta a donde empecé
Si pudiera tener un deseo
¿Me sacarías de aquí?
Muéstrame una señal, muéstrame la luz
Muéstrame cómo vivir de nuevo
Me siento tan daltónico
Y he estado intentando y tratando pero nada ayuda
Ahora estoy tan lejos de quien quiero ser
He estado llorando y llorando que alguien me ayude
Si estoy tratando y tratando de ser otra persona
Sálvame de mi mismo