Traducción de la letra de la canción INSIDE OUT - coldrain

INSIDE OUT (original)

Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hopeless we waste away
There’s nothing left and I won’t follow you
Down the hole that you dig
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Helpless you disregard
Left me for dead but this is not the end
Sink in sin and say you win
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
It’s what you deserve
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Let’s stop pretending
There’s nothing worth saving now
There’s nothing worth saving
Every word you speak
Makes me want to scream
Kept it underneath
But I can’t control what you’ve done to me
Every word you speak
Makes me want to scream
Look at what you’ve done to me
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
(Let's stop pretending)
Let’s stop pretending now

(traducción)

el odio es odio
No perdonaré y no olvidaré
Así que dejemos de fingir
Sin esperanza nos desperdiciamos
No queda nada y no te seguiré
Por el hoyo que cavas
Es hora de que me escuches de adentro hacia afuera
Me dejaste sangrando en vano
¿De verdad pensaste que permaneceríamos igual?
Lidié con tu mierda, ahora lidia con la verdad
Ojo por ojo, diente por diente
el odio es odio
No perdonaré y no olvidaré
Así que dejemos de fingir
el odio es odio
No me rendiré y no me rendiré
Así que dejemos de fingir
Indefenso que ignoras
Me dieron por muerto pero este no es el final
Húndete en el pecado y di que ganas
Es hora de que me escuches de adentro hacia afuera
Me dejaste sangrando en vano
¿De verdad pensaste que permaneceríamos igual?
Lidié con tu mierda, ahora lidia con la verdad
Ojo por ojo, diente por diente
es lo que te mereces
el odio es odio
No perdonaré y no olvidaré
Así que dejemos de fingir
el odio es odio
No me rendiré y no me rendiré
Así que dejemos de fingir
dejemos de fingir
No hay nada que valga la pena salvar ahora
No hay nada que valga la pena salvar
Cada palabra que hablas
Me hace querer gritar
Lo guardó debajo
Pero no puedo controlar lo que me has hecho
Cada palabra que hablas
Me hace querer gritar
mira lo que me has hecho
el odio es odio
No perdonaré y no olvidaré
Así que dejemos de fingir
el odio es odio
No me rendiré y no me rendiré
Así que dejemos de fingir
no voy a perdonar
dejemos de fingir
no voy a perdonar
dejemos de fingir
(Dejemos de fingir)
Dejemos de fingir ahora