Traducción de la letra de la canción STAY THE COURSE - coldrain

STAY THE COURSE (original)

I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I look upon the sky at night
Thinking of the stars that shine
Tormented by every light
Letting darkness comfort me
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
Fighting endless wars inside
Living on the edge of a knife
How could I be losing sight,
When I have you in my life?
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
Without me
Without me
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
Now at the bottom, the only thing I hear is you
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I’m on my own
On my own
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course

STAY THE COURSE (traducción)

Pensé que podría hacer esto por mi cuenta
Pensé que podría conquistar cualquier tormenta
Pero perdido en la marea, escucho tu voz resonando
Mantener el rumbo
Miro el cielo por la noche
Pensando en las estrellas que brillan
Atormentado por cada luz
Dejando que la oscuridad me consuele
Aquí estoy
varado en apuros
Hundiéndose en el lecho del océano
Aquí estoy
Falta de oxígeno
Pero la vida sigue y sigue y sigue
Pensé que podría hacer esto por mi cuenta
Pensé que podría conquistar cualquier tormenta
Pero perdido en la marea, escucho tu voz resonando
Mantener el rumbo
Luchando guerras sin fin en el interior
Vivir al filo de un cuchillo
¿Cómo podría estar perdiendo la vista,
cuando te tengo en mi vida?
Aquí estoy
varado en apuros
Hundiéndose en el lecho del océano
Aquí estoy
Falta de oxígeno
Pero la vida sigue y sigue y sigue
Sin mi
Sin mi
Pensé que podría hacer esto por mi cuenta
Pensé que podría conquistar cualquier tormenta
Ahora en el fondo, lo único que escucho eres tú
Pensé que podría hacer esto por mi cuenta
Pensé que podría conquistar cualquier tormenta
Pero perdido en la marea, escucho tu voz resonando
Mantener el rumbo
Estoy por mi cuenta
Por mi cuenta
Pero perdido en la marea, escucho tu voz resonando
Mantener el rumbo