Traducción de la letra de la canción Given Up On You - coldrain

Given Up On You (original)

It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Give me a reason!
Why I should ever listen to you
When all you think about is twisting the truth
Give me a reason!
You can act so damn innocent
When all the fingers point straight at you
(It's too late)
So many chances
You went and wasted
Covering yourself in the dirt
(It's too late)
There’s no exceptions
You can’t rewind this
So I’ll sing this fucking chorus for you
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
I guess I was just too blind to see
See through your lies and deceit
I gave you my everything
Just to be left here bleeding
But we’re done now
Second chances are gone now
I say goodbye for good
So back off
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up give it give it up for good
I can see right through you
So don’t you even try to say a word
Yeah, you’ll be the one who’s left
Crying in the end
Yeah, I’ll be the one who’s left
Surrounded by my friends
Singing so long
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up give it give it up for good
I can see right through you
So don’t you even try to say a word
Give me a reason!
Give me a reason!

(traducción)

Todo ha terminado, terminado
Acabo de darme por vencido, darme por vencido, darme por vencido contigo
No estoy perdiendo mi tiempo contigo en mi vida
¡Dame una razón!
Por qué debería escucharte
Cuando todo lo que piensas es en torcer la verdad
¡Dame una razón!
Puedes actuar tan malditamente inocente
Cuando todos los dedos apuntan directamente a ti
(Es demasiado tarde)
Tantas oportunidades
Fuiste y desperdiciaste
Cubriéndose en la tierra
(Es demasiado tarde)
No hay excepciones
No puedes rebobinar esto
Así que cantaré este maldito coro para ti
Todo ha terminado, terminado
Acabo de darme por vencido, darme por vencido, darme por vencido contigo
No estoy perdiendo mi tiempo contigo en mi vida
Supongo que estaba demasiado ciego para ver
Ver a través de tus mentiras y engaños
te di mi todo
Sólo para ser dejado aquí sangrando
Pero hemos terminado ahora
Las segundas oportunidades se han ido ahora
me despido para siempre
Así que retrocede
Todo ha terminado, terminado
Acabo de darme por vencido, darme por vencido, darme por vencido contigo
No estoy perdiendo mi tiempo contigo en mi vida
ríndete, ríndete
Solo déjalo, déjalo, déjalo para siempre
Puedo ver a través de ti
Así que ni siquiera intentes decir una palabra
Sí, serás el que queda
Llorando al final
Sí, yo seré el que quede
Rodeado de mis amigos
Cantando tanto tiempo
Todo ha terminado, terminado
Acabo de darme por vencido, darme por vencido, darme por vencido contigo
No estoy perdiendo mi tiempo contigo en mi vida
ríndete, ríndete
Solo déjalo, déjalo, déjalo para siempre
Puedo ver a través de ti
Así que ni siquiera intentes decir una palabra
¡Dame una razón!
¡Dame una razón!