Traducción de la letra de la canción LOST IN FAITH - coldrain

LOST IN FAITH (original)

It’s a shame we never learn
We all consume more than we earn
But we are forgiven
Because we are the chosen
Going in circles like we’re hungry for blood
Why don’t we see the tears fall until they flood
We’ll drown in the love for ourselves
And nothing will save us
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
When there’s nothing left to take
There’s always something else to prey
But we are forgiven
Because we are the chosen
Going in circles like we’re hungry for blood
Why don’t we see the tears fall until they flood
We’ll drown in the love for ourselves
And nothing will save us
Because there’s no book or a god to end what we started
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
In the love for ourselves nothing will save us
Because there’s no book or a god to end what we started
But we are forgiven and nothing will save us
I thought we had this figured out by now
But somehow in pieces we fall apart
I thought we learned our lesson but somehow
We’re back here all broken without a heart
Lost in faith, we’re falling down
We’re falling down

(traducción)

Es una pena que nunca aprendamos
Todos consumimos más de lo que ganamos
Pero estamos perdonados
Porque somos los elegidos
Yendo en círculos como si tuviéramos hambre de sangre
¿Por qué no vemos las lágrimas caer hasta que se inunden?
Nos ahogaremos en el amor por nosotros mismos
Y nada nos salvará
Pensé que ya habíamos resuelto esto
Pero de alguna manera en pedazos nos desmoronamos
Pensé que habíamos aprendido nuestra lección, pero de alguna manera
Estamos de vuelta aquí todos rotos sin un corazón
Perdidos en la fe, nos estamos cayendo
Cuando no queda nada para tomar
Siempre hay algo más para cazar
Pero estamos perdonados
Porque somos los elegidos
Yendo en círculos como si tuviéramos hambre de sangre
¿Por qué no vemos las lágrimas caer hasta que se inunden?
Nos ahogaremos en el amor por nosotros mismos
Y nada nos salvará
Porque no hay libro ni dios para terminar lo que empezamos
Pensé que ya habíamos resuelto esto
Pero de alguna manera en pedazos nos desmoronamos
Pensé que habíamos aprendido nuestra lección, pero de alguna manera
Estamos de vuelta aquí todos rotos sin un corazón
Perdidos en la fe, nos estamos cayendo
En el amor por nosotros mismos nada nos salvará
Porque no hay libro ni dios para terminar lo que empezamos
Pero estamos perdonados y nada nos salvará
Pensé que ya habíamos resuelto esto
Pero de alguna manera en pedazos nos desmoronamos
Pensé que habíamos aprendido nuestra lección, pero de alguna manera
Estamos de vuelta aquí todos rotos sin un corazón
Perdidos en la fe, nos estamos cayendo
nos estamos cayendo