Traducción de la letra de la canción Never Look Away - coldrain

Never Look Away (original)

Close your eyes, maybe then
You�ll start to see what you really need
The choice is yours to believe
Stop with all of your excuses
Why is it you waste your time while wasting mine
When you know, you only get a chance to Live your life so why live a lie
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away
oh no oh no I think you have it all so wrong
There goes a time you just can�t runaway
A simple answer to a simple question
(Go!) Just wipe the dirt up off your face
Stand up once again
(Go!) There comes a time you just can�t runaway
A simple answer to a simple question
(Go!) Just wipe the dirt up off your face now
It’s time for you to make a choice
Stand up and fight or wave the flag
If your not giving up Show me what you�ve got
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
What if?
what if you
What if?
what if you just try
What if?
what if you
Your fate is in your hands
So never look away
Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away
Just never look away

(traducción)

Cierra los ojos, tal vez entonces
Empezarás a ver lo que realmente necesitas
La elección es tuya para creer
Detente con todas tus excusas
¿Por qué pierdes tu tiempo mientras desperdicias el mío?
Cuando sabes, solo tienes la oportunidad de vivir tu vida, entonces, ¿por qué vivir una mentira?
Solo ve y tira todo por la borda
Deja sin las respuestas
Pero, ¿y si todavía hay tanto por saber?
Todavía lo regalas.
Vive el resto de tu vida preguntándote
¿Y si nunca hubieras mirado hacia otro lado?
Así que nunca mires hacia otro lado
oh no oh no creo que lo tienes todo tan mal
Va un momento en el que simplemente no puedes huir
Una respuesta sencilla a una pregunta sencilla
(¡Vamos!) Solo limpia la suciedad de tu cara
Ponte de pie una vez más
(¡Ve!) Llega un momento en el que simplemente no puedes huir
Una respuesta sencilla a una pregunta sencilla
(¡Ve!) Solo límpiate la suciedad de la cara ahora
Es hora de que elijas
Ponte de pie y lucha o ondea la bandera
Si no te das por vencido, muéstrame lo que tienes
Solo ve y tira todo por la borda
Deja sin las respuestas
Pero, ¿y si todavía hay tanto por saber?
Todavía lo regalas.
Vive el resto de tu vida preguntándote
¿Y si nunca hubieras mirado hacia otro lado?
¿Y si?
que si tu
¿Y si?
¿Qué pasa si lo intentas?
¿Y si?
que si tu
Tu destino está en tus manos
Así que nunca mires hacia otro lado
Solo ve y tira todo por la borda
Deja sin las respuestas
Pero, ¿y si todavía hay tanto por saber?
Todavía lo regalas.
Vive el resto de tu vida preguntándote
¿Y si nunca hubieras mirado hacia otro lado?
Así que nunca mires hacia otro lado
Simplemente nunca mires hacia otro lado