Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - coldrain

Six Feet Under (original)

Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
Is this the way that it feels to cry
A hundred times and never make a sound
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Everytime I try to see, see outside the lines
I see you staring back at me
Telling me there’s so much more
Than all I know
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
I think I tried a hundred times
But I’m still here… six feet under
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Why is it we bleed
Everytime we feel the need to free
If only we could see, what our futures hold
Is there still hope?
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… Before I start suffocating…
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… will you save me…

(traducción)

¿Es así como se siente por dentro?
Cuando pierdes la cabeza, ¿me estoy volviendo loco?
¿Es así como se siente llorar?
Cien veces y nunca hacer un sonido
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te afecte)
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te atrape)
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te afecte)
Está todo dentro de tu cabeza
Cada vez que trato de ver, veo fuera de las líneas
Veo que me devuelves la mirada
Diciéndome que hay mucho más
Que todo lo que sé
Yo le doy todo todo de mi (todo de mi)
Pero todavía estoy enterrado profundamente debajo
Los pensamientos que me cubren
Yo le doy todo todo de mi (todo de mi)
Pero sigo esperando que se encienda la luz
Si dejo de respirar, ¿me salvarás?
¿Es así como se siente por dentro?
Cuando pierdes la cabeza, ¿me estoy volviendo loco?
Creo que lo intenté cien veces
Pero todavía estoy aquí... seis pies bajo tierra
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te afecte)
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te atrape)
Está todo dentro de tu cabeza (no dejes que te afecte)
Está todo dentro de tu cabeza
¿Por qué sangramos?
Cada vez que sentimos la necesidad de liberar
Si tan solo pudiéramos ver, lo que nos depara el futuro
¿Todavía hay esperanza?
Yo le doy todo todo de mi (todo de mi)
Pero todavía estoy enterrado profundamente debajo
Los pensamientos que me cubren
Yo le doy todo todo de mi (todo de mi)
Pero sigo esperando que se encienda la luz
Si dejo de respirar, ¿me salvarás?
¿Me salvarás... antes de que empiece a asfixiarme...
Yo le doy todo todo de mi (todo de mi)
Pero todavía estoy enterrado profundamente debajo
Los pensamientos que me cubren
yo le doy todo todo de mi
Pero sigo esperando que se encienda la luz
Si dejo de respirar, ¿me salvarás?
¿Me salvarás... me salvarás...