Traducción de la letra de la canción The Story - coldrain

The Story (original)

There’s a voice inside that haunts me, it wants the light
I’m ashamed of this, it’s on me to make it right
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Not afraid of pain, I won’t be tonight
Turning the page, finding the way
Learn from the fire
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
In the sands of hate I’ve buried myself alive
Just to find my fate was to carry the weight of my pride
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Paint me black but I will never fade
No, I won’t fade into the night
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
I’ve been blind and I’ve been broke
But I find the answers the way that I know
I’ll never let 'em hold me down to the ground
I’m holdin' my own 'cause I write the story
Sew the seams 'cause this is not the end
No, I will not give in this time
Paint me black but I will never fade
No, I won’t fade into the night
I’ve been burned and I’ve been bruised
But I face the demons with nothing to lose
Never let 'em hold me down to the ground
I’m makin' it through 'cause I write the story
I’ve been blind and I’ve been broke
But I find the answers the way that I know
I’ll never let 'em hold me down to the ground
I’m holdin' my own 'cause I write the story
I’ll carry the weight of my pride

The Story (traducción)

Hay una voz dentro que me persigue, quiere la luz
Estoy avergonzado de esto, depende de mí hacerlo bien
Coser las costuras porque este no es el final
No, no me rendiré esta vez
Sin miedo al dolor, no lo tendré esta noche
Pasando la página, encontrando el camino
Aprende del fuego
Me han quemado y me han magullado
Pero me enfrento a los demonios sin nada que perder
Nunca dejes que me sujeten al suelo
Lo estoy logrando porque escribo la historia
En las arenas del odio me he enterrado vivo
Sólo para encontrar mi destino era llevar el peso de mi orgullo
Coser las costuras porque este no es el final
No, no me rendiré esta vez
Píntame de negro pero nunca me desvaneceré
No, no me desvaneceré en la noche
Me han quemado y me han magullado
Pero me enfrento a los demonios sin nada que perder
Nunca dejes que me sujeten al suelo
Lo estoy logrando porque escribo la historia
He estado ciego y he estado arruinado
Pero encuentro las respuestas de la forma en que las sé
Nunca dejaré que me sujeten al suelo
Me estoy defendiendo porque escribo la historia
Coser las costuras porque este no es el final
No, no me rendiré esta vez
Píntame de negro pero nunca me desvaneceré
No, no me desvaneceré en la noche
Me han quemado y me han magullado
Pero me enfrento a los demonios sin nada que perder
Nunca dejes que me sujeten al suelo
Lo estoy logrando porque escribo la historia
He estado ciego y he estado arruinado
Pero encuentro las respuestas de la forma en que las sé
Nunca dejaré que me sujeten al suelo
Me estoy defendiendo porque escribo la historia
Llevaré el peso de mi orgullo