Traducción de la letra de la canción Undertow - coldrain

Undertow (original)

With the waves up over my head
Watch me swim until I’m dead
If I keep the shore in my sight
I can hold on for my life
Undertow
You can’t take over my soul anymore
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
When the sharks get under my skin
Sinking teeth into my sins
I let the fear take over the art
But I will do this from the heart
Undertow
You can’t take over my soul anymore
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
You push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
Every part of me knows I don’t want to be
Stuck in the undertow
I’m taking over my soul
Leaving regret on the ocean bed
I’m taking over control
I need to know this is not the end
I’m taking over
You push me back and pull me down
I won’t belong
You push me back and pull me down
I won’t stay long I won’t let me drown
Every part of me pulled to the bottom end
Stuck in the undertow
You push me down and pull me back
I won’t belong to pieces I lack
Every part of me knows I don’t want to be
Stuck in the undertow
I’m taking over my soul
I’m taking over control
I’m taking over

(traducción)

Con las olas sobre mi cabeza
Mírame nadar hasta que me muera
Si mantengo la orilla a la vista
Puedo aguantar por mi vida
Resaca
Ya no puedes apoderarte de mi alma
Me empujas hacia atrás y me tiras hacia abajo
No me quedaré mucho tiempo No dejaré que me ahogue
Cada parte de mí tirada hasta el fondo
Atrapado en la resaca
Cuando los tiburones se meten debajo de mi piel
Hundiendo dientes en mis pecados
Dejo que el miedo se apodere del arte
Pero lo haré de corazón
Resaca
Ya no puedes apoderarte de mi alma
Me empujas hacia atrás y me tiras hacia abajo
No me quedaré mucho tiempo No dejaré que me ahogue
Cada parte de mí tirada hasta el fondo
Atrapado en la resaca
Me empujas hacia abajo y me tiras hacia atrás
No perteneceré a piezas que me faltan
Cada parte de mí sabe que no quiero ser
Atrapado en la resaca
me estoy apoderando de mi alma
Dejando arrepentimiento en el lecho del océano
estoy tomando el control
Necesito saber que este no es el final
me estoy haciendo cargo
Me empujas hacia atrás y me tiras hacia abajo
no perteneceré
Me empujas hacia atrás y me tiras hacia abajo
No me quedaré mucho tiempo No dejaré que me ahogue
Cada parte de mí tirada hasta el fondo
Atrapado en la resaca
Me empujas hacia abajo y me tiras hacia atrás
No perteneceré a piezas que me faltan
Cada parte de mí sabe que no quiero ser
Atrapado en la resaca
me estoy apoderando de mi alma
estoy tomando el control
me estoy haciendo cargo