Traducción de la letra de la canción Voiceless - coldrain

Voiceless (original)

We are the servants of mass deception
Controlled by what we think we know
Blinded by all our misconceptions
We’re losing sight of right and wrong
The truth that we need to know
Can’t be typed up and sent along
The things that we need to feel are real, not artificial
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Is this a useless situation?
Am I a fool to think there’s more?
Here on the path of self-destruction
It’s time for us to change our course
In case you haven’t realized
The past has passed, what’s done is done
The only way to make it right
Is to keep on moving forward
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
This is a song for the voiceless ones
We will not stop till you all stand up
We are the chosen, the sacrificial lamb
We are the chosen, this is the final stand
It’s time to rise up
Oh
Silence is broken
Truth has been spoken to set you free
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
This is a song for the voiceless ones
We will not stop till you all stand up

(traducción)

Somos los sirvientes del engaño masivo
Controlado por lo que creemos que sabemos
Cegados por todos nuestros conceptos erróneos
Estamos perdiendo de vista el bien y el mal
La verdad que necesitamos saber
No se puede escribir y enviar
Las cosas que necesitamos sentir son reales, no artificiales
Despierta, despierta, es hora de luchar ahora
Levántate, levántate por lo que es real
Podemos levantarnos si golpeamos el suelo
Pero nada es nuestro si solo seguimos
¿Es esta una situación inútil?
¿Soy un tonto por pensar que hay más?
Aquí en el camino de la autodestrucción
Es hora de que cambiemos de rumbo
En caso de que no te hayas dado cuenta
El pasado ya pasó, lo hecho hecho está
La única manera de hacerlo bien
es seguir avanzando
Despierta, despierta, es hora de luchar ahora
Levántate, levántate por lo que es real
Podemos levantarnos si golpeamos el suelo
Pero nada es nuestro si solo seguimos
Despierta, despierta, es hora de luchar ahora
Levántate, levántate por lo que es real
Esta es una canción para los sin voz
No nos detendremos hasta que todos se pongan de pie.
Somos los elegidos, el cordero sacrificado
Somos los elegidos, esta es la posición final
es hora de levantarse
Vaya
El silencio se rompe
La verdad ha sido dicha para liberarte
Despierta, despierta, es hora de luchar ahora
Levántate, levántate por lo que es real
Podemos levantarnos si golpeamos el suelo
Pero nada es nuestro si solo seguimos
Despierta, despierta, es hora de luchar ahora
Levántate, levántate por lo que es real
Esta es una canción para los sin voz
No nos detendremos hasta que todos se pongan de pie.