Traducción de la letra de la canción Delusional - Colette Carr

Delusional (original)

Oh, oh, oh
Step on out the hidden clouds,
Head in the sky, tripping out of bounds
So please I beg, try to keep it down,
Which your underground cause hell it sounds like piss!
So I guess that it’s just mainstream
No my name’s not baby,
The way she’s looking, crazy, delusional,
Can I have a number two, the usual,
Cause I took your shit for so long,
Listen to you bitch and moan on.
Trying to convince its mutual,
Mr Big head, you better think quick or you’ll slip too far, too far,
Mr can’t see clearly, but I can’t trip its just who you are!
Delusional, you’re being delusional,
From the base to LA sing along!
From the games, you played, number one
Trying to start a fight when you take it outside, out, out, out
Acting like you like me, I’m politely asking nicely
Keep it in your pants and leave it there,
Never been a chance, so be prepared,
For the slap, thank you very much,
Make my own slap so that will be enough!
Stuff that cocky blabbing attitude,
I’m about to backhand smack that little b-town boy straight out of malibu,
Game up in how we do fresh like uh, hittin putta uh, chrome hydrolics wish away
bump
Trash is trash, dump a piece of junk in the gardbage truck
Delusional, you’re being delusional,
From the base to LA sing along!
From the games you played, number one
Laying like a vocal track,
But you don’t make a sound,
It’s only from a sillouette
That you want me around!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(traducción)

oh, oh, oh
Sal de las nubes ocultas,
Cabeza en el cielo, tropezando fuera de los límites
Así que por favor te lo ruego, trata de mantenerlo bajo,
¡Qué tu clandestinidad causa el infierno, suena como orina!
Así que supongo que es solo la corriente principal
No, mi nombre no es bebé,
La forma en que se ve, loca, delirante,
¿Puedo tener un número dos, el habitual,
Porque tomé tu mierda por tanto tiempo,
Escúchate quejarte y gemir.
Tratando de convencer a su mutuo,
Sr. Cabezón, será mejor que piense rápido o se deslizará demasiado lejos, demasiado lejos.
¡El señor no puede ver con claridad, pero no puedo tropezar, es solo quién eres!
Delirante, estás siendo delirante,
¡Desde la base hasta LA, cantad juntos!
De los juegos que jugaste, número uno
Tratando de comenzar una pelea cuando lo sacas afuera, afuera, afuera, afuera
Actuando como si te gustara, estoy preguntando cortésmente amablemente
Guárdalo en tus pantalones y déjalo ahí,
Nunca ha habido una oportunidad, así que prepárate,
Por la bofetada, muchas gracias,
¡Hacer mi propia bofetada para que sea suficiente!
Rellena esa actitud arrogante,
Estoy a punto de golpear con el revés a ese pequeño chico b-town directamente de malibu,
Juega en cómo lo hacemos fresco como uh, hittin putta uh, chrome hydrolics wish away
bulto
La basura es basura, tira un pedazo de basura en el camión de la basura
Delirante, estás siendo delirante,
¡Desde la base hasta LA, cantad juntos!
De los juegos que jugaste, número uno
Acostado como una pista vocal,
Pero no haces ni un sonido,
Es solo de una silueta
¡Que me quieras cerca!
oh, oh, oh
oh, oh, oh