Traducción de la letra de la canción The Finest Things - Colette Carr

The Finest Things (original)

Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Welcome to my introduction
Where everybody feeling
Like they limited edition
I rock the finest bitches living
Laced up
Faced, they made up
No competition
Why they hatin on my vintage
Limo tainted
90-something
You know girls city missing
Windows down when we whippin
Double C’s on the neck
Double C’s in the system
Hit 'em with the fittest of the finest things
Yeah you know me, you know me
Put it put it down for my town
Miss my diamond ring
Yeah you know me, you know me
I’m sitting in condition seven days a week
Yeah you know, you know me, you know me
Down for the fittest in the finest things
Put it down for my town, miss my diamond ring
I’m
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
GTG is how I’m living
Well the last G
Means I make it go
Get it?
Everybody notice when I flip it
Candy paint lips
Make you wanna taste my lipstick
Drippin in things
You wish you knew the make of
I don’t guarantee receipts for your paper
I don’t give a fuck, if you suck
Cuz wanna break-up
I could get dick for days with no make-up
Hit 'em with the fittest of the finest things
Yeah you know me, you know me
Put it put it down for my town
Miss my diamond ring
Yeah you know me, you know me
I’m sitting in condition seven days a week
Yeah you know, you know me, you know me
Down for the fittest in the finest things
Put it down for my town, miss my diamond ring
I’m
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Looking for love for my life
At all times
I can’t get down
I ain’t afraid to shine
You can get yours
And I can get mine
You can get yours
And I’ma get mine
Looking for love for my life
At all times
I can’t get down
I ain’t afraid to shine
You can get yours
And I can get mine
You can get yours
And I’ma get mine, fine
Yeah you know me, you know me
Hit hit em
Hit hit hit em
You know me, you know me
I put it down
I put it down
I put it down
Yeah you know me, you know me, you know me
Nothing but the fittest in the finest things
Yeah you know me, you know me
I’m
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us
Sittin on the finest
Kick it with the finest
Sippin on the finest
DJ’s who wind this
Drippin in the finest
Nothing but the finest
And if you ain’t the finest
You can get right behind us

(traducción)

Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
Bienvenido a mi introducción
Donde todos se sienten
Como ellos edición limitada
Rockeo a las mejores perras vivas
Atado para arriba
Enfrentados, se reconciliaron
Sin competencia
¿Por qué odian mi vintage?
limusina contaminada
90 y tantos
Sabes que falta la ciudad de las chicas
Ventanas abajo cuando azotamos
Doble C en el cuello
Dobles C en el sistema
Golpéalos con lo mejor de lo mejor
Sí, me conoces, me conoces
Ponlo, ponlo para mi ciudad
Extraño mi anillo de diamantes
Sí, me conoces, me conoces
Estoy sentado en condiciones siete días a la semana
Sí, ya sabes, me conoces, me conoces
Abajo para los más aptos en las mejores cosas
Ponlo en mi ciudad, extraño mi anillo de diamantes
Estoy
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
GTG es cómo estoy viviendo
Bueno, la última G
Significa que lo hago ir
¿Consíguelo?
Todo el mundo se da cuenta cuando lo volteo
Labios de pintura de caramelo
Haz que quieras probar mi lápiz labial
Goteando en las cosas
Desearías saber la marca de
No garantizo los recibos de su papel.
Me importa un carajo, si apestas
Porque quiero romper
Podría tener una polla durante días sin maquillaje
Golpéalos con lo mejor de lo mejor
Sí, me conoces, me conoces
Ponlo, ponlo para mi ciudad
Extraño mi anillo de diamantes
Sí, me conoces, me conoces
Estoy sentado en condiciones siete días a la semana
Sí, ya sabes, me conoces, me conoces
Abajo para los más aptos en las mejores cosas
Ponlo en mi ciudad, extraño mi anillo de diamantes
Estoy
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
buscando el amor para mi vida
En todo momento
no puedo bajar
No tengo miedo de brillar
puedes conseguir el tuyo
Y puedo conseguir el mío
puedes conseguir el tuyo
Y voy a conseguir el mío
buscando el amor para mi vida
En todo momento
no puedo bajar
No tengo miedo de brillar
puedes conseguir el tuyo
Y puedo conseguir el mío
puedes conseguir el tuyo
Y voy a conseguir el mío, bien
Sí, me conoces, me conoces
Golpéalos
Golpea, golpea, golpea
Me conoces, me conoces
lo dejo
lo dejo
lo dejo
Sí, me conoces, me conoces, me conoces
Nada más que el más apto en las mejores cosas
Sí, me conoces, me conoces
Estoy
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros
Sentado en el mejor
Patéalo con los mejores
Bebiendo lo mejor
DJ's que dan cuerda a esto
Goteando en lo mejor
Nada más que lo mejor
Y si no eres el mejor
Puedes ponerte justo detrás de nosotros