Traducción de la letra de la canción F16 - Colette Carr

F16 (original)

Got me wrapped up in a zig zag
Got me thrown back like who the hella is that?
Nick-nack-paddy-wack give a dog a bone back
Break me off a piece of the kit-kat congiac
Brushing on my lipstick, hit me with the throwback
Small white and fresh chew me up like a tic-tac
Hit me with the clip to the click to the clack
Everything passed in a flash of the Kodak
So run running man run as fast as you can
Hit me with the numb with the jack to the chan
Gotta put it down like a bad hand with the Mac 10 like a backhand
Remember back when you would chase me down like a PacMan
Upside down in the world in a handstand
Now I see your lies in the eyes of a cat-scan, how can I be Robin if you can’t
be my Batman?
I feel the pressures on me
I’ll be your precious army
I really need you to know
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
With an M16 and a Glock to the face though
Blew me away spent cheap like a peso
Stole my mind leave me like a bagel
Hole in my head now I’m stuck as a leggo
Said I’m your center but you were my staple
So far gone in a bind and a tangle
Going down south now Im tripping San Diego
Stuck at the boarder in a hot Winnebago
Oh but its so cliché
Ace high went to waist with your poor play
Could’ve had a diamond but you lost me in a poor raise
Poor taste now a closed case
Pop like a PPK, semi automatic
CC sprays, Hot villa Tiki Bay
Gotta get away alleviate
I feel the pressures on me
I’ll be your precious army
I really need you to know
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
Every little feeling that I stacked in a rack
Every little plan got lost so I ran
Cold war status C.O.D
Got me all surrounded V.I.P
With your love gone I’m stung as a needle
Clean as a whistle colt desert eagle
Couldn’t see the day when you said it was over
Chalked me out like the white cliffs of Dover
With your F16 flying over me
Dropping every bomb like a masterpiece
With your F16 flying over me
Laying it out like a casualty
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
You can take away almost everything but you’ll never take away my heart
Never take away my heart, take away take take away my heart
Take away take take away my heart
Take away take take away my heart

(traducción)

Me tiene envuelto en un zig zag
Me hizo retroceder como ¿quién diablos es ese?
Nick-nack-paddy-wack devuélvele un hueso a un perro
Rompeme un trozo del kit-kat congiac
Cepillando mi lápiz labial, golpéame con el retroceso
Pequeño blanco y fresco masticarme como un tic-tac
Golpéame con el clip al clic al clic
Todo pasó en un destello de la Kodak
Así que corre, corre, hombre, corre tan rápido como puedas
Golpéame con el adormecido con el jack al chan
Tengo que dejarlo como una mala mano con la Mac 10 como un revés
Recuerda cuando me perseguías como un PacMan
Al revés en el mundo en una parada de manos
Ahora veo tus mentiras a los ojos de un escáner, ¿cómo puedo ser Robin si tú no puedes?
ser mi Batman?
Siento las presiones sobre mí
Seré tu precioso ejército
Realmente necesito que sepas
Con tu F16 sobrevolándome
Dejar caer cada bomba como una obra maestra
Con tu F16 sobrevolándome
Poniéndolo como una víctima
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Nunca me quites el corazón, llévate, llévate, llévate mi corazón
Aunque con un M16 y una Glock en la cara
Me voló lejos gastado barato como un peso
Robó mi mente déjame como un bagel
Agujero en mi cabeza ahora estoy atascado como un leggo
Dije que soy tu centro pero tú eras mi elemento básico
Hasta ahora ido en un aprieto y un enredo
Yendo hacia el sur ahora estoy tropezando con San Diego
Atrapado en la frontera en un caliente Winnebago
Oh, pero es tan cliché
As alto fue a la cintura con tu pobre juego
Podría haber tenido un diamante, pero me perdiste en un mal aumento
Mal gusto ahora un caso cerrado
Pop como un PPK, semiautomático
Aerosoles CC, Hot villa Tiki Bay
Tengo que alejarme aliviar
Siento las presiones sobre mí
Seré tu precioso ejército
Realmente necesito que sepas
Con tu F16 sobrevolándome
Dejar caer cada bomba como una obra maestra
Con tu F16 sobrevolándome
Poniéndolo como una víctima
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Nunca me quites el corazón, llévate, llévate, llévate mi corazón
Cada pequeño sentimiento que apilé en un estante
Cada pequeño plan se perdió, así que corrí
Estado de la guerra fría COD
Me tiene todo rodeado V.I.P
Con tu amor desaparecido estoy picado como una aguja
Limpio como un águila del desierto potro silbato
No pude ver el día en que dijiste que había terminado
Me marcó como los acantilados blancos de Dover
Con tu F16 sobrevolándome
Dejar caer cada bomba como una obra maestra
Con tu F16 sobrevolándome
Poniéndolo como una víctima
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Puedes quitarme casi todo pero nunca me quitarás el corazón
Nunca me quites el corazón, llévate, llévate, llévate mi corazón
llévate llévate llévate mi corazón
llévate llévate llévate mi corazón