Traducción de la letra de la canción Behind the Rhine - Color Theory

Behind the Rhine (original)

I’m back from hell and back again
To make amends
Your pocket swallows up your hand
When mine extends
All is forgiven
Give me the will
Give me the way
This is the time
Leave it behind the Rhine
Don’t play it back inside your head
There’s no rewind
Guilt has an expiration date
A soft deadline
All is forgiven
Give me the will
Give me the way
Swallow the pill
Empty my head
Throw it away
This is the place
This is the time
Nothing to face
Leave it behind the Rhine
As I lay down my burden by
The riverside
I vow to never cross again
The great divide
The darkest part of me still lingers
It must survive
Without regret how will I know
That I’m alive?
Leave it behind the Rhine
Nothing to face
Leave it behind the Rhine
Let it all go
Leave it behind the Rhine
Behind the Rhine

(traducción)

Estoy de vuelta del infierno y de vuelta otra vez
Hacer las paces
Tu bolsillo se traga tu mano
Cuando el mio se extiende
Todo está perdonado
dame la voluntad
dame el camino
Este es el tiempo
Déjalo detrás del Rin
No lo reproduzcas dentro de tu cabeza
No hay rebobinado
La culpa tiene fecha de caducidad
Una fecha límite flexible
Todo está perdonado
dame la voluntad
dame el camino
tragar la pastilla
vaciar mi cabeza
Tirar a la basura
Este es el lugar
Este es el tiempo
nada que enfrentar
Déjalo detrás del Rin
Mientras dejo mi carga por
la ribera
Juro no volver a cruzar
La gran división
La parte más oscura de mí aún persiste
Debe sobrevivir
Sin arrepentimiento como voy a saber
¿Que estoy vivo?
Déjalo detrás del Rin
nada que enfrentar
Déjalo detrás del Rin
Deja ir todo
Déjalo detrás del Rin
Detrás del Rin