Traducción de la letra de la canción Headphones - Color Theory

Headphones (original)

We’re private in public
As everyone stares down at their tech
It’s hard not to notice
The neon cord dangling from my neck
But somehow this less than subtle clue
Appears to have no effect on you
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m pointing at my ear
What was that?
No I can’t…
I’d rather not hear you
If I’m being honest
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m not antisocial
But usually I’d rather be alone
So if you’re looking for conversation
Then maybe it’s time to buy a phone
So what if the music isn’t on?
I’m sending a signal
Move along
Like I said before I…

Headphones (traducción)

Somos privados en público
Mientras todos miran hacia abajo a su tecnología
Es difícil no darse cuenta
El cordón de neón colgando de mi cuello
Pero de alguna manera esta pista menos que sutil
Parece no tener ningún efecto en ti
No quiero hablar ahora
¿No ves que tengo los auriculares puestos?
estoy apuntando a mi oído
¿Qué fue eso?
No, no puedo...
prefiero no escucharte
si estoy siendo honesto
No quiero hablar ahora
¿No ves que tengo los auriculares puestos?
no soy antisocial
Pero por lo general prefiero estar solo
Entonces si estás buscando una conversación
Entonces tal vez sea hora de comprar un teléfono
Entonces, ¿qué pasa si la música no está encendida?
Estoy enviando una señal
Superar
Como dije antes yo...