Traducción de la letra de la canción So Many Ways - Color Theory

So Many Ways (original)

Everybody has desperate days of quiet questioning
Everybody has times when they feel like they don’t fit in
Everybody needs someone to listen and say they understand
Everybody thinks that the world should bend to their demands
But you know better
There are so many ways to find happiness
Some of the darkness stays behind, I promise
Give it another day
I know you in so many ways
I’m a believer
I’m a believer
There are so many ways to fight loneliness
So many brighter days in sight, I promise
Give it another day
Believe that these words can be true
I’m a believer
I’m a believer too
Everybody has different strengths and different weaknesses
Everybody has their own goals and their own purposes
Everybody tries to measure up to everybody else
Everybody sets an unfair standard in how they judge themselves
But you know better
Whatever you’re going through
However hard it seems
Just remember that it will surely pass
Because change is the only constantly occuring theme
When your demons are in full splender
And you’re driven to full surrender
Just remember that it can never last

So Many Ways (traducción)

Todo el mundo tiene días desesperados de preguntas tranquilas
Todos tienen momentos en los que sienten que no encajan
Todo el mundo necesita a alguien que escuche y diga que entiende
Todo el mundo piensa que el mundo debería ceder a sus demandas.
pero sabes mejor
Hay tantas maneras de encontrar la felicidad
Parte de la oscuridad se queda atrás, lo prometo
Dale otro día
Te conozco de muchas maneras
Soy un creyente
Soy un creyente
Hay tantas formas de combatir la soledad
Tantos días más brillantes a la vista, lo prometo
Dale otro día
Cree que estas palabras pueden ser verdad
Soy un creyente
yo tambien soy creyente
Todo el mundo tiene diferentes fortalezas y diferentes debilidades
Todo el mundo tiene sus propias metas y sus propios propósitos.
Todo el mundo trata de estar a la altura de los demás
Todos establecen un estándar injusto en cómo se juzgan a sí mismos
pero sabes mejor
Lo que sea que estés pasando
Por difícil que parezca
Solo recuerda que seguramente pasará
Porque el cambio es el único tema que ocurre constantemente
Cuando tus demonios están en todo su esplendor
Y estás impulsado a la rendición total
Sólo recuerda que nunca puede durar